| The operation cannot be performed after the communications channel has been created. | Эта операция не может быть выполнена после создания канала связи. |
| This operation is not possible since the dictionary is empty. | Эта операция невозможна, так как словарь пуст. |
| The Request/Reply operation has no IRequestContext to use for the reply. | Операция типа запрос-ответ не имеет контекста IRequestContext, используемого для ответа. |
| The Request/Reply operation has no Reply Message. | Операция типа запрос-ответ не сопровождается ответным сообщением. |
| This channel cannot send any more messages because IsTerminating operation' ' has already been called. | По этому каналу больше нельзя отправлять сообщения, так как операция IsTerminating уже была вызвана. |
| This operation cannot be done after processing is started. | Эта операция не может быть выполнена после начала обработки. |
| The operation: is not valid while the object is in open state. | Операция: недопустима, пока объект находится в открытом состоянии. |
| This operation is only valid after the transport manager has been opened. | Эта операция допустима только после открытия диспетчера транспорта. |
| The operation is invalid because the enumeration has ended. | Операция недействительна, поскольку перечисление уже завершено. |
| At least one operation is asynchronous. Asynchronous operations are not allowed. | Обнаружена, по крайней мере, одна асинхронная операция. Асинхронные операции запрещены. |
| Requested PNRP operation cloud not be performed because the port is blocked possibly by a firewall. | Запрошенная операция PNRP не могла быть выполнена, так как порт заблокирован, возможно, межсетевым экраном. |
| The service operation requires a transaction to be flowed. | Операция данной службы требует поток транзакций. |
| This operation is not supported when there are active child activities. | Эта операция не поддерживается, если выполняются дочерние операции. |
| This operation is supported only when the ReplicatorActivity is 'Executing'. | Эта операция поддерживается только в случае, если ReplicatorActivity находится в состоянии Executing. |
| This operation is not supported when replicator is not initialized. | Эта операция не поддерживается, если не инициализирован репликатор. |
| This operation can only be performed with a started WorkflowRuntime. | Эта операция может выполняться только при запущенном WorkflowRuntime. |
| The index within the row from which to begin the read operation is out of range. | Позиция внутри строки, с которой начинается операция чтения, выходит за пределы диапазона. |
| This operation can only be performed on output buffers. | Эта операция может выполняться только над выходными буферами. |
| One or more columns do not have a specified character map operation. | Как минимум для одного столбца не задана операция таблицы символов. |
| One or more columns do not have an aggregate operation assigned. | Для одного или нескольких столбцов не задана статистическая операция. |
| The requested operation is not valid while the connection is closed. | Запрашиваемая операция недопустима, пока соединение закрыто. |
| The operation is not supported in the root folder. | Операция не поддерживается в корневой папке. |
| The operation is not supported on the file system. | Операция не поддерживается в файловой системе. |
| The VariableDspenser received an unsafe Variables collection. This operation cannot be repeated. | VariableDspenser получил небезопасную коллекцию Variables. Эта операция не может быть повторена. |
| The method was called on the wrong buffer. Buffers that are not used for component output do not support this operation. | Метод вызван на неподходящем буфере. Эта операция не поддерживается буферами, не используемыми для вывода данных компонента. |