Примеры в контексте "Operation - Операция"

Перевод

Примеры

Примеры: Operation — Операция

• Hardison, that's a major operation on a military-grade facility.

  Хардисон, это серьезная операция в здании с военизированной охраной.

• Because it was his operation in the first place.

  Потому что с самого начала это была его операция.

• So this operation is your revenge.

  Так эта операция - ваша месть.

• This is a once-in-a-lifetime operation that can transform everything.

  Это уникальная операция, которая может изменить всё.

• Which is why operation, from this moment forward, requires a full complement of audio and visual surveillance on both subjects.

  Именно с этого момента операция требует полного аудио-видео наблюдения за обоими объектами.

• Our doctor said that she might need an operation.

  Наш врач сказал, ей может потребоваться операция.

• Smooth operation, that's what I got.

  Гладкая операция, вот что мы имеем.

• I'm right in the middle of a major operation.

  У меня крайне важная операция в самом разгаре.

• The operation he said he was planning.

  Большая рыба. Операция, которую он готовил.

• He should be at school, but he needs an operation.

  Уже должен был идти в школу, но нужна была операция.

• Every patient, every symptom, every operation...

  Каждый пациент, каждый симптом, каждая операция...

• This is a salvage operation, Pechetti not an opportunity to indulge your collecting obsession.

  Это добытческая операция, Печетти, а не возможность расширить свою коллекцию.

• They wanted to figure out how the customs' operation worked.

  Они хотели знать, как проходит операция таможни.

• If this is an Insyndicate operation, it might help us learn more about them.

  Если это операция Инсиндиката, это может помочь нам узнать больше о них.

• A shilling that by lunchtime the whole operation's a bust.

  Шиллинг, что операция провалится ещё до обеда.

• Look, it was a sting operation.

  Послушай, это была операция под прикрытием.

• Marsh had some operation going in Venezuela.

  У Марша была какая-то операция в Венесуэле.

• Mr. Tolke, this is a completely elective operation.

  Мистер Толк, это абсолютно добровольная операция.

• It was a joint military operation, so the leak probably came from south of the border.

  Это была совместная военная операция, так что утечка, возможно, произошла к югу от границы.

• Or maybe there's an operation.

  А может, есть такая операция.

• The operation was designed to identify a security leak in our department.

  Эта операция была задумана, чтобы выявить утечку секретных сведений в нашем агентстве.

• Our larger operation is, of course, still on schedule.

  Наша главная операция конечно, идет по графику.

• And this little unsanctioned operation is tenement-ed treasonous.

  И что эта несанкционированная операция равносильна госизмене.

• The operation was a success, in spite of César's loss.

  Операция прошла успешно, несмотря на потерю Цезаря.

• What we really need is an operation to break-up censorship of the press.

  Что нам действительно нужно, это операция, которая прорвет цензуру в прессе.

Другие варианты перевода слова operation

• Функционирование
• Эксплуатация
• Деятельность
• Работа
• Действие
• Мира
• Осуществления
• Применения
• Действует
• Operation
• Оперативных
• Строй

Слово operation в словаре

Operation — Операция

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова