Примеры в контексте "Operation - Операция"

Перевод

Примеры

Примеры: Operation — Операция

• Well, the operation went pretty smoothly.

  Ну, операция прошла как по маслу.

• We will reactivate you just as soon as the operation's over.

  Мы активируем его снова, как только операция закончится.

• This is a delicate operation, best left to the professionals.

  Это деликатная операция, которую лучше предоставить профи.

• This was the first successful major operation by the Search Bloc.

  Это была первая успешная операция Блока Поиск.

• This operation could be a failure before it starts.

  Эта операция может провалиться, так и не начавшись.

• He must have an open-heart operation.

  Ему нужна открытая операция на сердце...

• Like that "operation viper" you had with Emma.

  Как ваша с Эммой операция "Гадюка".

• This is my operation and I make the decisions.

  Это моя операция, и я принимаю решения.

• They'll call you when the operation's over.

  Вам позвонят, когда операция закончится.

• Your entire operation hangs on my good nature.

  Вся твоя операция зависит от моего дружелюбия.

• So, dual rebar operation and an E.C.M.O.

  Так, двойная операция с арматурой и ЭКМО.

• Well, I'm pleased to tell you that the operation went very well.

  Я рад сообщить вам, что операция прошла очень хорошо.

• Well, her operation is classified, sir.

  Ну, ее операция засекречена, сэр.

• It was a bilateral operation against a motorcycle gang.

  Была двусторонняя операция против банды байкеров.

• A covert operation is being geared up in the Far East.

  В Юго-Восточной Азии готовится секретная операция.

• Putting this operation behind us and where we'll go from there.

  Представлял, что операция позади, и что будет дальше.

• The operation would have effects in the national territory.

  Эта операция имела бы последствия на территории страны.

• The operation represents a jurisprudential precedent for analysis of merger cases in other countries with similar conditions.

  Эта операция представляет собой один из юриспруденционных прецедентов для анализа дел о слиянии в других странах с аналогичными условиями.

• This operation will be implemented in coordination with IMSS.

  Эта операция будет осуществляться в координации с ССУИ.

• The FARDC-RDF operation concluded on 25 February with the beginning of the departure from North Kivu of RDF troops.

  Операция ВСДРК-РСО завершилась 25 февраля, когда военнослужащие РСО начали покидать Северное Киву.

• The joint FARDC-RDF operation against FDLR was not extended to South Kivu.

  Совместная операция ВСДРК-РСО против ДСОР на Южное Киву не распространялась.

• The Haiti earthquake operation, having attracted hundreds of foreign non-governmental organizations (NGOs), was a case in point.

  Операция по ликвидации последствий землетрясения на Гаити, которая привлекла сотни иностранных неправительственных организаций (НПО), является подходящим примером этого.

• The Sudan has the largest UNJLC operation, which was activated by IASC/UNCT.

  В Судане осуществляется самая крупная операция ОЦМТСООН, которая была начата МПК/СГОН.

• This operation was also conducted by the Naberezhnye Chelny FDCS.

  Эта операция также была проведена Набережночелнинским МРО УФСКН.

• On 7 August 1995, the Government of Croatia stated that the operation had been "successfully completed".

  7 августа 1995 года правительство Хорватии заявило о том, что эта операция была «успешно завершена».

Другие варианты перевода слова operation

• Функционирование
• Эксплуатация
• Деятельность
• Работа
• Действие
• Мира
• Осуществления
• Применения
• Действует
• Operation
• Оперативных
• Строй

Слово operation в словаре

Operation — Операция

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова