Примеры в контексте "Operation - Операция"

Перевод

Примеры

Примеры: Operation — Операция

• But Project Manticore was a covert operation.

  Но проект Мантикора - секретная операция.

• It was a seize and destroy operation.

  Это была операция "схватить и уничтожить".

• Little Joey Thomas undergoing a lifesaving operation tonight.

  У маленького Джои Томаса сегодня жизненно важная операция.

• This doesn't sound like it's about an eye operation.

  Это не звучит так, как будто всему виной операция.

• But the operation could kill me, too.

  Но и операция может меня убить.

• Any chance this is a classified operation?

  Есть какая-либо возможность, что это - засекреченная операция?

• Norwegian, actually, but I had the operation, you know.

  Норвежец, вообще-то, но у меня была операция, знаете ли.

• It's a rescue operation for Seven of Nine.

  Это операция по спасению Седьмой из Девяти.

• We would do the operation still today.

  Операция должна быть проведена сегодня же.

• Actually, he's probably talking about codewords... operation will Smith.

  Он наверное говорит о кодовых названиях... операция «Уилл Смит».

• Please, just... just call my boyfriend and tell him that I'm having an operation at midnight.

  Пожалуйста... позвоните моему парню и скажите ему, что у меня в полночь операция.

• It's an operation to enlarge Nicole's bladder.

  Это операция по увеличению мочевого пузыря.

• This will be an extensive operation, even for an open-heart veteran like yourself.

  Эта операция будет очень обширной, даже для такого ветерана, как вы.

• Now that the operation is beginning to bear fruit... headquarters transferred me up here to Sin City.

  Теперь, когда эта операция начала приносить реальные плоды... штаб-квартира решила перевести меня к вам в Сан Сити.

• I know you don't like this operation, Michael.

  Я знаю, что тебе не нравится эта операция, Майкл.

• At this point, either Vladimir finds a traitor in his organization, or the operation fails and Michael dies.

  Сейчас либо Владимир найдёт предателя в своей организации, либо операция провалится, и Майкл умрёт.

• Our operation in Beijing met with limited success.

  Наша операция в Пекине прошла с ограниченным успехом.

• His operation in Syria is partly designed to divert attention from his dismemberment of Ukraine.

  Его операция в Сирии частично разработана, чтобы отвлечь внимание от его разделения на части Украины.

• It is the first offensive operation by American forces in World War II.

  Первая самостоятельная операция американских войск в Первой мировой войне.

• He found one in Germany, and the operation was successful.

  Конечно, надо было лететь в Германию... Операция прошла неудачно.

• Started the operation on May 7, 1946.

  Операция началась утром 7 мая 1942 года.

• We had one operation where we had to coordinate it from multiple locations.

  У нас была одна операция которую мы должны были координировать из нескольких мест.

• This is a very, very complicated, very non-linear operation; it has no inverse.

  Это чрезвычайно сложная нелинейная операция, она не имеет обратного действия.

• It was the largest military operation in the West Bank since the 1967 Six-Day War.

  Это была крупнейшая военная операция на Западном берегу реки Иордан со времён Шестидневной войны.

• This operation was scheduled for December 7, but was delayed by a day due to bad weather.

  Операция была назначена на 1 января 1967 года, но отложена на день из-за плохой погоды.

Другие варианты перевода слова operation

• Функционирование
• Эксплуатация
• Деятельность
• Работа
• Действие
• Мира
• Осуществления
• Применения
• Действует
• Operation
• Оперативных
• Строй

Слово operation в словаре

Operation — Операция

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова