Примеры в контексте "Operation - Операция"

Перевод

Примеры

Примеры: Operation — Операция

• Indicates whether the lookup operation is case-sensitive.

  Указывает, учитывает ли регистр операция уточняющего запроса.

• The operation requested is not allowed in systems compliant with U.S. FIPS 140-2.

  Запрошенная операция не допускается в системах, соответствующих стандарту США FIPS 140-2.

• The operation succeeded, but some of the requested changes could not be applied to the columns.

  Операция была выполнена успешно, но некоторые из запрошенных изменений не удалось применить к столбцам.

• The operation may occur on any pair (or subset) of vertices in the graph.

  Эта операция может быть проведена с любой парой (или подмножеством) вершин в графе.

• Note that the "data scrubbing" operation activates a parity check.

  Заметим, что операция «чистки данных» активирует проверку чётности.

• But, Quinn insists on letting the operation continue.

  Но Куинн настаивает на том, чтобы операция продолжалась.

• Sort operation attempted on too much numerical data (maximum 100000) or a calculation stack overflow.

  Операция сортировки, предпринятая на слишком большом количестве числовых данных (максимально 100000), или переполнение стека вычислений.

• Does not apply an operation when you insert the cell range from the clipboard.

  При вставке диапазона ячеек из буфера обмена операция не применяется.

• Nick Fielding and Ian Cobain, "Revealed: US spy operation that manipulates social media", The Guardian.

  Ник Филдинг и Ян Кобейн, «Выявлено: американская шпионская операция, которая манипулирует социальными сетями», The Guardian.

• The police announced in a statement on Tuesday that she had undergone an emergency operation in hospital.

  Полиция в своем заявлении во вторник сообщила, что ей была проведена срочная операция в больнице.

• The entire operation cost the power engineers nine thousand hryvnia.

  Вся операция обошлась энергетикам в девять тысяч гривен.

• Powell enumerated four conditions that must be satisfied in order to succeed in a military operation.

  Пауэлл перечислил четыре условия, которые должны быть выполнены, чтобы военная операция была успешной.

• I told you this is a need-to-know operation.

  Я же вам говорил, это секретная операция.

• Until we make contact, the operation cannot move forward.

  Пока мы не установим контакт операция не может двигаться дальше.

• Come on, Saj, it's only a little operation.

  Ну ладно, Садж. Это же просто маленькая операция.

• The operation was a success and I was leaving soon with the wife of the Professor.

  Операция прошла успешно, я вернул зрение... и уехал с женой профессора.

• My first operation will be right here.

  Моя первая операция через 2 часа будет здесь.

• This is a joint operation between the Obsidian Order and the Tal Shiar.

  Это совместная операция Обсидианового Ордена и Тал Шиар.

• No-one told me there'd be an actual operation.

  Мне никто не говорил, что будет операция.

• This is my operation, you work for me.

  Это моя операция, ты работаешь на меня.

• The operation was done at the University Hospital.

  Операция была сделана в университетской больнице.

• A rescue operation is to begin within the hour.

  Операция спасения должна начаться не позже, чем через час.

• That operation of yours saved you a lot of trouble.

  Эта операция спасла вас от многих неприятностей.

• With all due respect, this operation is a witch hunt.

  При всём уважении, но эта операция - охота на ведьм.

• Because this entire operation is all about your brother.

  И вся эта операция только из-за вашего брата.

Другие варианты перевода слова operation

• Функционирование
• Эксплуатация
• Деятельность
• Работа
• Действие
• Мира
• Осуществления
• Применения
• Действует
• Operation
• Оперативных
• Строй

Слово operation в словаре

Operation — Операция

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова