| By 2015, he had accrued 1.5 million followers on the site. | До 2015 года он набрал там более 1.5 миллионов подписчиков. |
| By 1939, the amount of trips had risen back to 4 million. | К 1939 году количество поездок выросло до 4 миллионов. |
| The Aboriginal population is estimated to have been between 200,000 and two million in the late 15th century. | Коренное население по оценкам составляло от 200000 до 2000000 человек в конце 1400 года. |
| Reruns aired during the following week upped the total viewership to 6.8 million. | Повторный показ эпизода на следующей неделе увеличил общую аудиторию до 6,8 миллиона человек. |
| At the same time, according to officially filed tax returns, Loktionov's income amounted to $ 2.5 million. | При этом, по официально поданным налоговым декларациям доходы Локтионова составили до 2,5 млн долларов. |
| Bicycle output in the United States grew to over a million units per year by the turn of the 20th century. | К началу 20-го века производство велосипедов в Соединенных Штатах выросло до миллиона единиц в год. |
| Twenty-six teams from seven countries entered the competition, spending between one to 25 million dollars each. | В соревновании участвовали 26 команд из семи стран, каждая из них потратила от одного до 25 миллионов долларов. |
| We have a million students a month using the site, watching on the order of 100 to 200,000 videos a day. | Этим ресурсом каждый месяц пользуется миллион студентов, просматривая приблизительно от 100 до 200000 видео уроков в день. |
| Over these 10 years, 40 million dollars in affordable financing, average interest rate five percent to six percent. | За эти 10 лет, 40 миллионов долларов доступного финансирования, средняя ставка процента от 5 до 6 процентов. |
| 300 to 500 million cases are reported. | Зафиксировано от 300 до 500 миллионов инфицирований. |
| The counties typically have populations of 300,000 to 1.4 million. | Число жителей находится в пределах от 300 тысяч до 1,4 миллиона человек. |
| In terms of the monthly fee Morozov has in this post is from 4 to 6 million rubles per month. | Ежемесячное вознаграждение Морозова на этом посту составляло от 4 до 6 млн руб. в месяц. |
| According to some estimates, there are 40 million street children in Latin America. | По некоторым оценкам, в бюджетных школах занимается до 40 миллионов детей в индийских деревнях. |
| Investments reached U.S. $220 million. | Капитал увеличился до $220 млн. |
| Prior to closing its passenger service, the airport was serving 12 million passengers per year. | До закрытия аэропорт обслуживал до 12 миллионов пассажиров в год. |
| By 1938, there were claimed to be about a million followers in the United States. | В 1938 году в движении насчитывалось до миллиона последователей. |
| 1984 - Capital increases to 36 million yen. | Февраль 1973 - капитал увеличился до 11 миллионов йен. |
| A judge later reduced the amount to $7 million. | Судья уменьшил сумму до 10 млн долларов. |
| To date it has raised $6 million. | Позже сумма возросла до 6 миллионов долларов. |
| Between 1940 and 1944, the number of teenage workers increased by 1.9 million, and the number of students in public high schools dropped from 6.6 million in 1940 to 5.6 million in 1944, as a million students-and many teachers-took jobs. | С 1940 по 1944 гг. количество рабочих в возрасте до 19 лет выросло на 1,9 миллиона человек, в то время как количество учащихся высшей школы упало с 6,6 до 5,6 миллиона человек. |
| According to Nielsen SoundScan, the album had sold over 1.5 million copies worldwide up to June 2007. | Согласно системе маркетинговых исследований Nielsen SoundScan, за период до июня 2007 альбом был продан по всему миру в количестве более 1.5 миллиона экземпляров. |
| Ten thousand people can use new station, and almost three million passengers a year. | Современный вокзал способен пропустить в сутки до 10 тысяч человек, а за год почти 3 миллиона пассажиров. |
| Shortest Path Bridging (IEEE 802.1aq) expands the VLAN limit to 16 million. | Shortest Path Bridging (IEEE 802.1aq) предлагает гораздо бо́льшую масштабируемость - до 16 миллионов по сравнению с лимитом 4096 у VLAN. |
| Roddenberry was allocated $3 to $5 million to develop a script. | На разработку сценария Джину Родденберри было выделено от $З до $5 миллионов. |
| The amount of funds raised for emeralds, on average per year was up to $10 million. | Сумма средств вырученных за изумруды, в среднем в год составляла до 10 миллионов долларов. |