| Electro can generate massive quantities of electricity, theoretically up to approximately one million volts. | Макс Диллон может произвести огромные количества электричества, теоретически до одного миллиона ватт. |
| The company flourished and produced more than 4 million cases of vodka per year. | До первой мировой войны компания процветала и производила более 4 млн ящиков водки в год. |
| By 2005, the total had risen to 10.1 million, the third highest of any UK airline. | В 2005 этот показатель увеличился до 10,1 млн, это третий результат среди британских авиакомпаний. |
| These in turn serve to heat the corona to temperatures over a million kelvins. | В свою очередь, они разогревают корону до температур свыше миллиона кельвинов. |
| The districts typically have populations of 174,000 to 1.1 million. | Районы обычно имеют население от 174.000 до 1,1 миллиона человек. |
| The last stage takes approximately 100 million to a billion years. | Последняя стадия занимает от 100 миллионов до миллиарда лет. |
| Every colony has several queens and up to 2 million workers. | Каждая колония содержит несколько маток и до 2 миллионов рабочих особей. |
| In the 1990s the number of visitors grew to approximately 10 million visitors annually. | В 1990-х годах число посетителей выросло до примерно 10 миллионов человек ежегодно. |
| However, this price increased to almost £435 million in October 2008. | Тем не менее, к октябрю 2008 эта цена выросла до £435 млн. |
| Trump spent only a modest amount on advertising during the primary-$10 million through February 2016, far behind opponents such as Jeb Bush ($82 million), Marco Rubio ($55 million), and Ted Cruz ($22 million). | Трамп отдал лишь скромную сумму на рекламу-$10 млн до февраля 2016, гораздо меньше соперников, таких как Джеб Буш ($82 млн), Марко Рубио ($55 млн.) и Тед Круз ($22 млн.). |
| In delayed viewing, the film rose to a total of 21 million viewers. | В отложенном просмотре рейтинг фильма вырос до 21 миллиона зрителя. |
| Negotiations dragged on until October before the State Department finally granted Liberia a loan for $5 million. | Переговоры продолжались до октября 1921 года, когда Государственный департамент всё же предоставил Либерии займ в размере пяти миллионов долларов. |
| Annually, Saratov enterprises emit up to 50 million tons of harmful substances into the atmosphere. | Ежегодно предприятия Саратова выбрасывают в атмосферу до 50 млн тонн вредных веществ. |
| But there were financial and creative disagreements between Imagine and Disney, particularly with Howard wanting a $200 million budget. | Но в дальнейшем возникли финансовые и творческие разногласия между «Imagine Entertainment» и «Disney», да и Ховард требовал повысить бюджет до 200 млн $. |
| In 2017, readership increased to 3.5 million unique monthly users. | В 2017 году читательская аудитория увеличилась до 3,5 миллионов уникальных ежемесячных пользователей. |
| In 1952 the balance reduced to £6 million. | В 1952 году баланс уменьшился до 6 миллионов фунтов. |
| Enzymes can catalyze up to several million reactions per second. | Фермент может катализировать до нескольких миллионов реакций в секунду. |
| A total of 3.5 million trees and shrubs are planned to be planted by 2020. | Планируется, что до 2020 года высадят в общей сложности 3,5 миллиона деревьев и кустарников. |
| The Gemini Planet Imager will be most effective at detecting young gas giants, one million to one billion years old. | Gemini Planet Imager наиболее эффективен для обнаружения молодых газовых гигантов, возрастом от 1 млн до 1 млрд лет. |
| Later researchers found differing numbers, with most recent estimates around ninety to 101 million women. | Более поздние исследователи обнаружили разные цифры, по самым последним оценкам от 90 до 101 миллиона женщин. |
| Wheat production subsequently fell to 3 million tons, and prices fell 25%. | Производство пшеницы впоследствии упало до З млн тонн, а цены упали на 25 %. |
| One week before they married, McCreary lost $3 million on bad investments. | За неделю до свадьбы, МакКрири потерял З миллиона долларов из-за плохих инвестиций. |
| However, C4 carbon fixation can continue at much lower concentrations, down to above 10 parts per million. | Однако C4-фотосинтез может продолжаться при гораздо более низких концентрациях, вплоть до 10 частей на миллион. |
| Exports increased to 20 million tons in 1985, before internal consumption began increasing faster than production. | В 1985 году экспорт увеличился до 20 миллионов тонн, прежде чем внутреннее потребление стало расти быстрее, чем добыча. |
| The expansion will increase capacity at the airport to 30 million passengers. | Модернизация увеличит пропускную способность аэропорта до 30 миллионов пассажиров. |