Примеры в контексте "Man - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Чувак

• How could a pickup truck derail a train, man?

  Чувак, как мог пикап пустить под откос поезд?

• Look, man, I just called her out of the blue, okay?

  Слушай, чувак, я просто совершенно неожиданно ей позвонил, понимаешь?

• No, this is... this is great, man.

  Нет, это... это здорово, чувак.

• Gus, Gus, get up, man.

  Гас, Гас, вставай, чувак.

• You're stealthy, man. I always said you should be a sniper!

  Ты скрытный, чувак. я всегда говорил тебе ты должен быть снайпером!

• Yes, yes, yes, man.

  Да, да, да, чувак.

• It's a job, man, not a buffet.

  Это работа, чувак, а не буфет

• Thanks for coming down, man! Catch you later!

  Это само совершенство, Филип! Спасибо, что спустился, чувак!

• Dude, I don't even know where the left turn came, man.

  Чувак, я даже не знаю, когда всё пошло не так.

• Dude, why couldn't you just lie for me, man?

  Чувак, почему ты не мог соврать для меня?

• What's this, some kind of joke, man?

  Это что, какая-то шутка, чувак?

• What the hell you talking about, man?

  Что ты такое несешь, чувак?

• You know, I wouldn't have called you, but I was just losing my mind, man.

  Знаешь, я бы не стал звонить тебе, но я просто сходил с ума, чувак.

• Can't you see that we're losing them, man?

  Разве ты не видишь Что мы их теряем, чувак?

• See, I'm getting a little creeped out, man.

  Что то мне как то не по себе, чувак.

• X, man, if this is your idea of a -

  Экс, чувак, если это ты так решил...

• How do you not know that, man?

  Как ты можешь этого не знать, чувак?

• Seriously, man, can't you just get one of your other hybrids to do your bidding?

  Серьезно, чувак, можешь ты просто взять одного из других своих гибридов, чтобы делать свои ставки?

• Deacon, you killed it, man.

  Дикон, это было потрясающе, чувак!

• No, man, it's bad.

  Нет, чувак, в этом беда!

• Look, man, we get on this train, all right?

  Послушай, чувак, давай сядем на этот поезд, ладно?

• man, a month ago I would've had us styled up...

  Чувак, месяц назад мы бы уже зажигали...

• It's not my conscience, man, 'cause I don't have a conscience.

  Это не совесть, чувак, нет у меня никакой совести.

• She doesn't look it, but... man, when she brings it, she's as tough as any of us.

  Она не выглядит таковой, но... чувак, в работе она также крута, как и мы.

• What the hell is wrong with you, man?

  Да что с тобой такое, чувак?

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет