Примеры в контексте "Man - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Чувак

• Your pops caught you smoking, man, he said, "No way"

  Твой отец поймал тебя с сигаретой, чувак, он сказал: "Ни в коем случае!"

• It's a... it's a subtle thing, man.

  Это... едва уловимо, чувак.

• What are we going to do with his stuff, man?

  Что будем с ним делать, чувак?

• What are you doing here, man?

  Что? Что ты здесь делаешь, чувак?

• I said I'll do it, man!

  Я сказал, я сделаю это, чувак!

• I shared my pudding with you, man!

  Я тебя пудингом угощала, чувак!

• Listen, man, I know where the key is!

  Послушай, чувак, я знаю, где ключ!

• You know, we're thinking about buying the place, man, knocking this wall down.

  Знаешь, мы подумываем о покупке этой квартиры, чувак. снесем эту стену

• I am so proud of you, man.

  Чувак, я так тобой горжусь!

• You know, they had some snitch pictures, man, of you and some other cat.

  Знаешь, чувак, у них есть фото тебя и ещё какого-то парня.

• The important thing is that it's there, man.

  Важно то, что она у тебя есть, чувак!

• Seriously, though, man, what do you think I should do?

  Как бы там ни было, чувак, что, думаешь, мне стоит предпринять?

• Where's your [bleep] nose, man?

  Бл , чувак, да где твой нос ваще?

• Neiman, where are you, man?

  Ты где пропал, чувак? Нас в пять собирали!

• Okay, look, I understand that you're going through your own process or whatever, but I'm worried about you, man.

  Слушай, я понимаю, что ты по-своему переживаешь, но я волнуюсь о тебе, чувак.

• And now, man, you're a star.

  А сейчас ты зверь чувак по рейтингу!

• What's up, man, how you doing?

  Как дела чувак, как ты?

• Stiles, I'm playing the first elimination, man, can it wait?

  Стайлс, я играю первый отбор, чувак, это не может подождать?

• I'm sorry, man. I didn't mean to -

  Извини, чувак Я не хотел...

• He was pulling a "burn," man!

  Чувак, он хотел его сжечь!

• Come on, man, climb up! No.

  Ну же, чувак, залезай!

• I'm so proud of you, man.

  я так горжусь тобой, чувак.

• Adam, do you want me to take off my shoes, man?

  Адам, чувак, мне снять ботинки?

• No, I mean, I'm good, man.

  Нет, я имею ввиду, я в порядке, чувак.

• I don't know, man.

  Не знаю, чувак. Пошли!

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет