Примеры в контексте "Man - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Чувак

• Nobody asked you to sit here, man,

  Никто не просил тебя садиться здесь, чувак.

• Can I tell you somethin', my man?

  Можно сказать одну вещь, чувак?

• Hannibal, open this door right now, man!

  Ганнибал, открой дверь, быстрее, чувак!

• What, you don't like my new do, man?

  Что, не нравится мой новый причесон, чувак?

• What's up, boss man?

  Как дела, босс, чувак?

• How are you feeling, man?

  Как ты себя чувствуешь, чувак?

• Feel like we're errand boys while she's off doing her morning ablutions, man.

  Чувствую себя, как мальчишка на побегушках пока она отлучилась на утреннее омовение, чувак.

• I'm not going back there, man.

  Чувак, я туда не вернусь!

• It wasn't me, man!

  Слушай, чувак, это был не я.

• Dude, you are such a buzzkill, man.

  Ну ты, чувак, умеешь настроение испортить.

• Where'd you meet her, man?

  Где ты с ней познакомился, чувак?

• Have you been watching the news today, man?

  Чувак, ты смотрел новости сегодня?

• You can make them all, man!

  Да можешь утвердить хоть все правила, чувак!

• Okay, what is your deal, man?

  Хорошо, в чем дело, чувак?

• Jax is never going to leave her side, man.

  Джекс ни за что ее не оставит, чувак.

• What the hell happened to you, man?

  Что за черт с тобой случился, чувак?

• No, call him "bates," man.

  Нет, зови его "Бейтс", чувак.

• You know I love you, man?

  Ты знаешь, что я тебя люблю, чувак.

• No, I can only imagine the fun my relatives must've had, man, back in the good old days.

  Нет, я могу только представлять то веселье, которое чувствовали мои родственники, чувак, тогда - в старые добрые деньки.

• Look, man, I move a little bit of weight at the clubs, the colleges.

  Чувак, я толкал немного дури по клубам, колледжам.

• I love you too, man Come on

  Я тоже тебя люблю, чувак.

• That's, like, exactly what I do, man.

  Это то как я обычно делаю, чувак.

• Mikey, what's up, man?

  Майки, как дела, чувак?

• (Sighs) Look, man, it's the 21st century.

  Слушай, чувак, на дворе 21 век.

• Look, look, look, man, look.

  Послушай, послушай, послушай, чувак, послушай.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет