Примеры в контексте "Man - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Чувак

• So I smuggled it back out, man.

  И я достал её обратно, чувак.

• I thought that was peanut butter on there, man.

  Ну я думал ты в арахисовом масле спрятал или еще в чем, чувак.

• Here, just take a couple of these, man.

  Вот, возьми парочку, чувак.

• I already took them, man.

  Так я уже закинулся ими, чувак.

• You just ate all my acid, man.

  Ты только что сожрал всю мою кислоту, чувак.

• I never had no acid before, man.

  Я никогда не пробовал кислоту, чувак.

• I'm sorry. I don't mean to laugh, man.

  Извиняй, я не хотел смеятся, чувак.

• I want that door, man.

  Я выбираю эту дверь, чувак.

• I don't want to get busted, man.

  Я не хочу чтобы меня повязали, чувак.

• Well, open it, man.

  Ну давай же открывай, чувак.

• Can't do things without people anymore, man.

  Больше нельзя обходиться без людей, чувак.

• Look, you're crazy, man.

  Слушай, чувак, у тебя не все дома.

• You're nice on those keys, man.

  Тебя получишь хороший куш за эти килограммы, чувак.

• Come on, you rule, man.

  Давай, ты крут, чувак.

• Look, I'm sorry I dragged you into that, man.

  Чувак, извини что я втянул тебя в это.

• W-w-wait! it's just a cat, man.

  Ээээй, это всего лишь кошка, чувак.

• I'm not doing it, man.

  Я не буду этого делать, чувак.

• I know, but it's your hook, man.

  Я знаю, но это твой крючок, чувак.

• Don't waste my time, man.

  Не трать мое время, чувак.

• Dude, let's go to the bar, man.

  Чувак, пошли в бар, чувак.

• You really scared us, man.

  Чувак, ты нас так напугал.

• Thanks for coming with me, man.

  Спасибо, что пошел со мной, чувак.

• Thanks for the lift, man.

  Спасибо, что подвёз, чувак.

• Nothing, man, I'm fine.

  Да ничё, чувак, всё нормально.

• I don't know, man.

  Даже и не знаю, чувак...

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет