Примеры в контексте "Man - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Чувак

• No, we broke up, man.

  Никак, чувак, мы расстались.

• He said, It's all right, man.

  Он говорил Всё в порядке, чувак.

• Don't you understand, man?

  Ты что, не врубаешься, чувак?

• Come on, Schmidt, you got to get this stuff out of here, man.

  Слушай, Шмидт, ты должен избавиться от всего этого барахла, чувак.

• Halloween merchandise goes on sale December 26, man.

  Распродажа на товары для Хеллоуина начинается 26 декабря, чувак.

• Your misunderstanding struck again, man, and this time it left a note.

  Это опять случилось, чувак, и в этот раз он оставил записку.

• I hear you, man, come here.

  Я понимаю, чувак, иди сюда.

• Get your hands off me, man.

  Убери от меня руки, чувак.

• Chris, it's an emergency, man.

  Крис, чувак, это срочно.

• Look, man, I got to initiate phase two.

  Смотри, чувак, я добрался до начала второго этапа.

• That's not cool, man.

  Это совсем не круто, чувак.

• I don't know, man, I think I totally misread her signals.

  Не знаю, чувак, наверное, я совсем не так понял её намёки.

• Stop trying to make me feel better, man.

  Хватит пытаться меня утешить, чувак.

• I told you, man, I didn't hit her.

  Говорю тебе, чувак, я не бил её.

• Pete, come on, man.

  Пит, давай же, чувак.

• I'm sorry Lou canceled on you, man.

  Мне жаль, что Лу забил на тебя, чувак.

• But you, you keep on rocking man.

  Но ты продолжай играть, чувак.

• You have negative energy, man.

  У тебя отрицательная энергетика, чувак.

• Theodore K. Mullins is not my type, man.

  Теодор К.Муллинс - не мой тип, чувак.

• I dig your groovy tunes, man.

  Я тащусь от твоих заводных ритмов, чувак.

• I'm a computer tech, man.

  Я техник по компьютерам, чувак.

• I feel so safe in your arms, man.

  Чувак, в твоих руках мне так спокойно.

• Ditch it, man, call in sick.

  Это кидалово, чувак, на погибель.

• When he was in my head messed me up, man.

  Думаю, когда Руди лазил в моей голове, он всё там перевернул, чувак.

• A claw man to slip past the metal scanner And cut the alarm wires...

  Чувак с клешнями, чтобы пройти через металлодетектор и обрезать провода сигнализации...

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет