Примеры в контексте "Man - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Чувак

• Your limo just lost power, man.

  По ходу, твой лимузин сдох, чувак.

• I will find you the white oak, man.

  Я найду тебе Белый дуб, чувак.

• Krummy, this is crazy, man.

  Крумми, это какой-то бред, чувак.

• Thanks, Doug, I appreciate that, man.

  О, спасибо, Даг, я понимаю тебя, чувак.

• I only do sincere once, man.

  Я говорю правду только один раз, чувак.

• Let's get this show on the road, man.

  Давайте устроим это шоу на дороге, чувак.

• That's so uncool, man.

  Это совсем не круто, чувак.

• I know you can hear me, man.

  Я знаю, что ты меня слышишь, чувак.

• I think you want to go younger, man.

  Я думаю, что вам нужен кто-то помоложе, чувак.

• You really didn't have to do that, man.

  Да? Ты правда не должен был этого делать, чувак.

• Math, come on, man.

  Мэт, да ладно тебе, чувак.

• We don't like questions, man.

  Мы не любим вопросы, чувак.

• What you're saying is totally true, man.

  То, что ты говоришь - определенно правда, чувак.

• Just flesh and bone, man.

  Всего лишь кожа да кости, чувак.

• I'm not falling for it, man.

  Чувак, я на это не поведусь.

• This bowtie's throwing me off, man.

  Да это бабочка от галстука перетягивает, чувак.

• No, man, I don't have time.

  Нет, чувак, у меня нет времени.

• We're at the border, man.

  Все, мы уже на границе, чувак, черт...

• Dude, you seriously need to give your man card back right now.

  Чувак, ты, правда, должен отдать свою "мужскую карту" назад прямо сейчас.

• I know that, and look how well it's turned out for you, man.

  Я знаю чувак, и посмотри как это для тебя обернулось.

• This is a time for action, man.

  А сейчас время действовать, чувак.

• She's talking about a cake, man.

  Она говорит про торт, чувак.

• I tried to save you, man.

  Я пытался тебя спасти, чувак.

• And, seriously, thanks for letting me stay, man.

  И, серьезно, спасибо, что разрешил остаться, чувак.

• Now look at us, man.

  И теперь посмотри на нас, чувак.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет