Примеры в контексте "Man - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Чувак

• He must still be in the car, man.

  Он, наверно, остался в автомобиле, чувак.

• I've been barbecued too many times, man.

  Я уже и так хорошо прожарился, чувак.

• I just want to say, man.

  Я просто хочу сказать, чувак.

• How about you believe me, man?

  Может, что ты мне поверил, чувак?

• I'm not trouble's maker, man.

  Мне не нужны проблемы, чувак.

• They're after me, man.

  Они у меня на хвосте, чувак.

• Don't do this to me, man.

  Чувак, не поступай так со мной.

• I'm telling you, he's about to sing your name from the rooftops, man.

  Говорю тебе, он собирается прокричать твое имя с крыши, чувак.

• Look, man, it's all our business.

  Слушай, чувак, это все наше дело.

• You're a class act, man.

  Ты, чувак, не муж, а золото.

• We're not kings here, man.

  Мы не короли здесь, чувак.

• No, man, I'm beat.

  Не, чувак, я с ног валюсь.

• That was not cool, man.

  Это не было круто, чувак.

• You swoop in there, and then boom... new job, man.

  Ты ныряешь в это, и бум... новая работа, чувак.

• Should've got her perfume, man.

  Надо было подарить духи, чувак.

• Can't believe they're putting fruit on pizzas now, man.

  Не могу поверить, что они добавляют в пиццу фрукты, чувак.

• Come on, man, I'm inspirational.

  Да ладно, чувак, я хочу тебя вдохновить.

• It's fate, man, written in stars.

  Это судьба, чувак, это предначертано на небесах.

• I'm dressed up for Diwali, man.

  Это в честь Дивали, чувак.

• Good to see you, too, man.

  Рад был тебя увидеть, чувак.

• I think this is perfect for you, man.

  Я думаю, это идеально для тебя, чувак.

• And that little Mami, man...

  А эта маленькая мамочка, чувак...

• Okay, o... listen, hang on, man.

  Ладно... слушай, постой, чувак.

• Look, man, I saw the case file sitting inside.

  Чувак, я увидел папку с документами внутри.

• You shared your good with me, man.

  Ты поделился своей добротой со мной, чувак.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет