Примеры в контексте "Man - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Чувак

• What's with the attitude, man?

  Что случилось с твоим подходом, чувак?

• But if you can take the heat, she's your golden ticket, man.

  Но если ты найдешь с ней общий язык, то вытянешь золотой билет, чувак.

• No, man, you can't get it here.

  Нет, чувак, здесь этого не достать.

• And like I said, man -

  И как я и сказал, чувак...

• Somebody changed the playbook, man, you know?

  Кто-то изменил план, чувак, понимаешь?

• Look, I'm being denied my due process, man!

  Смотри, мне отказали в надлежащей правовой процедуре, чувак!

• I don't want you putting my name on some baggy, man.

  Я не хочу, чтобы ты писал мое имя на каком-либо пакетике, чувак.

• Come on, man, haven't you found anything yet?

  Слушай, чувак, ты еще ничего не нашел?

• You killed him dead, man!

  Ты убил его насмерть, чувак!

• But Dad is cheating on her, man!

  Но отец изменяет ей, чувак!

• Jeff, what's up, man?

  Джефф, как дела, чувак?

• What direction's it in, man?

  В каком это направлении, чувак?

• Don't hurt yourself, man.

  Не старайся так сильно, чувак.

• He was trying to kill her, man!

  Он же хотел убить её, чувак!

• I got tased twice, man.

  Да он меня долбанул шокером два раза, чувак

• How the hell did you get into maybelle, man?

  Как, черт возьми, ты мог попасть в Мейбелл, чувак?

• I was thinking' maybe they can triangulate these things' man' or, like' trace them.

  Я думал, что может они могут вычислить нас, чувак... или типа, отследить звонки.

• We can't let him phone anyone, man.

  Уйми его, уйми... Мы не должны давать ему телефон, чувак!

• L-low long was that break, man'?

  Как долго ты был на перерыве, чувак?

• Dude, this is my spot, man!

  Чувак, это - моё место, мэн!

• it's something I'm making, man.

  Кое-что, что я проектирую, чувак.

• I'm turning my basement into, like, a party-zone thing, man.

  Я превращаю подвал в место для вечеринки, чувак.

• Well, I'm trying to go to bed, man.

  Ну, я пытаюсь лечь спать, чувак.

• What do you got, man?

  Что у тебя там, чувак?

• She doesn't know how to have a good time anymore, man.

  Она больше не знает, что такое веселиться, чувак.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет