Примеры в контексте "Man - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Чувак

• You weren't there, man.

  Ты не был там, чувак.

• That's half the budget, man.

  Да на это пол-бюджета, чувак.

• Stop worrying about my vasectomy, man.

  Прекрати нервничать из-за моей вазэктомии, чувак.

• This isn't even Thorpe's place, man.

  Это даже не квартира Торпа, чувак.

• J Edgar, come on, man.

  Джей Эдгар, да ладно, чувак.

• Your call woke me up, man, I came here to help you.

  Твой звонок меня разбудил, я пришёл помочь, чувак.

• Dawg, I didn't mean that at all, man.

  Да я вообще не хотел этого, чувак.

• It's like an arts and crafts area now, man.

  Теперь это как творческая мастерская, чувак.

• No, come on, man.

  Нет, не надо, чувак.

• You've got it so twisted, man.

  Ты все понял не так ли, чувак.

• Come on, man, you know him.

  Ну же, чувак, ты знаешь его.

• You've already done enough, man, helping me out with all this, so...

  Ты уже сделал достаточно, чувак, помогая мне со всем этим, так что...

• I can't go down that road again, man.

  Мне нельзя снова скатиться, чувак.

• Cass, don't beat yourself up, man.

  Кас, да не грызи ты себя, чувак.

• Space heater cost 27 bucks, that's 23 bucks profit, man.

  Обогреватель стоит 27 баксов, так что 23 бакса моя прибыть, чувак.

• Anyway, take care, man.

  Ну, ладно, бывай, чувак.

• But honestly, man, I don't think she missed you that much.

  Хотя, честно сказать, чувак, я не думаю, что она по тебе сильно скучала.

• I'd go with you, man...

  Я бы пошел с тобой, чувак...

• I think I'm in love with your mother, man.

  Мне кажется, я влюбился в твою маму, чувак.

• Come on, man, I really need to go.

  Перестань, чувак, мне правда надо идти.

• They were his wife and kid, man.

  Это были его жена и ребёнок, чувак.

• It's not really cheating, man.

  Это не совсем измена, чувак.

• I have to talk to someone, man.

  Я должен поговорить с кем-то, чувак.

• Get in, get into it, man.

  Смотри, смотри в него, чувак.

• Dude, it's just for show, man.

  Чувак, это только для показухи.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет