Примеры в контексте "Man - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Чувак

• I don't know why I let you talk me into this, man.

  Не знаю, как тебе удалось уговорить меня на это, чувак...

• What do you want here, man?

  Что тебе здесь надо, чувак?

• Mick, I'm sorry about Frank, but I didn't do it, man.

  Мик, сожалею насчёт Фрэнка, но, чувак, я этого не делал.

• It's word for word, man.

  Это слово в слово, чувак.

• It's what I've been telling you, man.

  Я тебе о том и говорю, чувак.

• What is Brooke's deal, man?

  Что с Брук такое, чувак?

• Kelso, what are you doing, man?

  Келсо, ты что делаешь, чувак?

• I'm trying to help you, man!

  Я пытаюсь тебе помочь, чувак!

• What are they doing out there, man?

  то они делают там, чувак?

• Dude, a man never says it first, okay?

  Чувак, мужик никогда не говорит это первым?

• I don't know about your lifts, but, yes, these are real funny, man.

  Не знаю ничего о твоем подъеме, но да, это действительно очень смешно, чувак.

• I'm in a stolen ride, man!

  Я в угнанной машине, чувак!

• You were my sire, man!

  Ты был моим предком, чувак!

• Well, come on, man, I think silver's great, you know, but as a friend.

  Да брось, чувак, я думаю, что Сильвер классная, но как друг.

• What the hell's going on, man?

  Что, черт возьми, происходит, чувак?

• I'll say, we almost killed you, man!

  Не то слово, я чуть не убил тебя, чувак!

• It really, like, rules man!

  Это, в натуре, реальный чувак!

• Brian, what are you doing, man?

  Брайн, как дела, чувак?

• Come on, man, what happened?

  Давай, чувак, что было?

• This is an embarrassment of riches, man.

  Лучше и быть не может, чувак.

• Look, man, you did what you could.

  Чувак, ты сделал все что мог.

• He's talking ATF, man!

  Он говорит о федералах, чувак!

• So, what do you think, man?

  Ну, что думаешь, чувак?

• You blew our cover, man!

  Ты испортил нам прикрытие, чувак!

• You're our number five runner, man!

  Ты у нас номер пять, чувак!

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет