Примеры в контексте "Man - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Чувак

• Why are you talking to me, man? - 'Cause I looked up your file while you were drooling on the floor.

  Зачем ты мне это говоришь, чувак? - Я изучил твою характеристику, пока ты валялся на полу.

• Do you know what we need, man?

  Знаешь, что нам нужно, чувак?

• It looks fake. No, man, I've seen them.

  Нет, чувак, я их видел.

• Les, man, what's going on?

  Лэс, чувак, чего происходит?

• What happened to you, man?

  Что случилось с тобой, чувак?

• No, man, she wants me.

  Нет, чувак, она меня хочет!

• Listen man, I understand that, but as you can see, this is important.

  Послушай чувак, я все понимаю, но у меня полная каша в штанах.

• Dude, she's done up like a pork chop, man.

  Чувак, она у тебя вся в соусе, как отбивная.

• Les man, you won't believe some of these customers today, dude.

  Лэс друг, ты не поверишь какие покупатели сегодня, чувак

• Dude, one man to another, I got you on this.

  Чувак, как мужик мужику, я тебя прикрою.

• What is your secret, man?

  В чем твой секрет, чувак?

• What is wrong with you, man?

  Что с тобой не так, чувак?

• What are you talking about snakes, man?

  О каких еще змеях ты говоришь, чувак?

• Well, it sounds like you got the ball rolling in the right direction, man.

  Ну, кажется, ты на верном пути, брат. в правильном направлении, чувак.

• Andy, what's up, man?

  Энди, как дела, чувак?

• Homey, you messin' me up, man?

  Кореш, ты играешь со мной, чувак?

• Which is all the time. Well, I don't know, man.

  То есть, практически все время. Ну, не знаю, чувак.

• I know you miss her, man, but all you got is a list of random names.

  Я знаю ты скучаешь по ней, чувак, Но всё, что у тебя есть- это список случайных имён.

• That can't be the plan, man!

  План не может быть таким, чувак!

• I got no news man, they met on Wednesday...

  У меня нет новостей, чувак.

• Check out the rails on this, man.

  Погляди на эти края, чувак.

• Sorry you got shot, man.

  Извини, но тебя застрелили, чувак

• Red. Where'd you come from, man?

  Рэд, ты откуда вылез, чувак?

• Y'all got a warrant, man?

  У тебя есть ордер, чувак?

• What are you doing here, man?

  Что ты здесь делаешь, чувак?

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет