Примеры в контексте "Man - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Чувак

• Well, it's my pleasure, man.

  Всегда рад тебя видеть... чувак.

• Come on, man, okay?

  Слушай, брось, чувак, ладно?

• Look, man, I got to talk to you about some things... that happened while you were gone this summer.

  Чувак, мне надо с тобой поговорить о том, что случилось, пока тебя здесь не было.

• I was under a lot of pressure to say it was you, man.

  Я вынужден был сказать, что это ты, чувак.

• I paid her fair and square, man!

  Чувак, я заплатил ей честно и справедливо.

• Ever since we got out, man, I mean, you cut me off.

  С тех пор, как нас выпустили, чувак, в общем, ты меня игнорируешь.

• Where the hell have you been, man?

  Где тебя черти носили, чувак?

• Some heat over here, man!

  Немного жару уже здесь, чувак!

• No, man, I'm serious.

  Не, чувак, я серьёзно!

• You can't go home, man.

  ы не можешь пойти домой, чувак.

• I'm talking about me, man.

  я говорил про себ€, чувак.

• See, now you moved, man!

  Слушай, ты дернулся, чувак!

• It's cool, man, it's cool.

  Все нормально, чувак, нормально.

• I'd say stop by the car - there's a slice of pizza left, but... we can't blow your cover, man.

  Я бы позвал тебя в машину - здесь ещё остался кусок пиццы, но мы же не можем раскрыть тебя, чувак.

• What kind of fun, man?

  Так что за веселье, чувак?

• I see y'all got a lot of paint damage, man.

  Я смотрю, ты её неплохо помял, чувак.

• Jakes, we finally got it, man.

  Джейкс, чувак, мы его нашли!

• I mean, he's not a good number two, man.

  Он не годится для второй роли, чувак.

• It wasn't me, man!

  Это был не я, чувак!

• Say, man, your mommy dress you up like that?

  Скажи, чувак, твоя мамочка одела тебя так?

• Guy tried to steal my wallet, man!

  Парень пытался украсть мой бумажник, чувак!

• What's up, Emilio, man?

  Что случилось, Эмилио, чувак?

• You're okay, man, we got you.

  Всё хорошо, чувак, мы с тобой.

• Why are you putting me in this situation, man?

  Зачем ты втянул меня, чувак?

• No, man, I didn't kill nobody!

  Нет, чувак, я никого не убивал.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет