Примеры в контексте "Man - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Чувак

• See, I told you, man.

  Видишь, чувак, я же говорил.

• That don't matter, 'cause this man...

  Этот чувак, давно её не видел, и заметит подмены.

• I came to hire you, man.

  Я пришел нанять тебя, чувак.

• I don't believe her, man.

  Я не верю ей, чувак.

• I love that about you, man.

  За это я тебя и люблю, чувак.

• Got that 12-gauge you wanted, man.

  Есть 12-ый калибр, как ты и хотел, чувак

• Frank, the man is rotting.

  Фрэнк, да чувак гниёт заживо.

• My suppliers come looking for me, man.

  Поставщики все-таки нашли меня, чувак.

• Like... I don't understand, man.

  Типа, чувак, я не въезжаю.

• No, man, no time to party.

  Нет, чувак, нет времени на вечеринки.

• You're still the same, man.

  Ты всё такой же, чувак.

• Listen, man, they will find you.

  Послушай, чувак, они найдут тебя.

• It's not too late, man.

  Ещё не слишком поздно, чувак.

• Don't be condescending to me, man.

  Не надо так снисходительно разговаривать со мной, чувак.

• There's the man I need to see.

  Вот чувак, который мне нужен.

• Sorry, man, it's still too soon.

  Прости, чувак, слишком рано.

• I'm just saying, man.

  Я просто так говорю, чувак.

• You leave my merchandise alone, man.

  Оставь мой товар в покое, чувак.

• He probably went to the bathroom or something, man.

  Он, наверное, пошел в туалет, чувак.

• I got plans, man, sorry.

  У меня планы, чувак, извини.

• Look, man, when I was a kid, there were no other guys around.

  Смотри, чувак, Когда я был ребенком, не было других парней вокруг.

• That's a real big jar of lube, man.

  Это действительно большая банка смазки, чувак.

• Sorry, man, they all loo... mission accomplished.

  Извини, чувак, они все неу... миссия выполнена.

• Come on, man, it was a throwaway, so we could make an entrance.

  Да ладно, чувак, это было бесплатно, так что мы смогли попасть.

• I'm talking about your machine, man.

  Я говорю о твоей машине, чувак.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет