Примеры в контексте "Man - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Чувак

• You got a good body, man.

  Чувак, У тебя охрененное тело.

• Say, man, make yourself at home.

  Чувак, будь, как дома.

• You haven't lost yet, man.

  Ты еще не проиграл, чувак.

• You need better dreams, my man.

  Тебе нужны мечты получше, чувак.

• Care worker's only doing her job, man.

  Сиделка просто делала свою работу, чувак.

• Come on, man, she called me because she was alone.

  Да ладно, чувак, она позвонила мне, потому что ей было одиноко.

• I mean, look at us, man.

  Ну ты взгляни на нас, чувак.

• Look im a man on a big tv.

  Короче, я чувак в телевизоре.

• Ry. Good to see you, man.

  Рай, Рад тебя видеть, чувак.

• It's like, do your dishes, man.

  Правда, чувак, ну вымой ты посуду.

• Kai, big news, man.

  Кай, хорошие новости, чувак.

• We were just having your back, man.

  Мы просто прикрываем твою спину, чувак.

• I mean quit teasing me, man.

  То есть хватит дразнить, чувак.

• Here you go, man. That's yours.

  Держи, чувак, это тебе.

• B, you're wasting your time, man.

  Би не трать время, чувак.

• It was just a charade, man.

  Это была просто шарада, чувак.

• Look, man, if there's a game going on...

  Слушай, чувак, если эта игра идет на...

• She's got a wooden leg, man.

  У неё была деревянная нога, чувак.

• 'Cause I like him better, man.

  Потому что он мне больше нравится, чувак.

• You're all over the news, man.

  Ты во всех новостях, чувак.

• I'm doing your job, man.

  Я выполняю твою работу, чувак.

• You didn't tell everyone, man.

  Ты сказал не всем, чувак.

• Think of your family, man.

  Подумай о своей семье, чувак.

• "What? "Get in the car, man.

  "Что"? Полезай в машину, чувак.

• Right now, you in the brothas-only section, man.

  Теперь ты находишься на территории братков, чувак.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет