Примеры в контексте "Man - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Чувак

• Listen, man, she didn't know.

  Чувак, слушай, она не знала.

• I was talking about you, man.

  Вообще-то я о тебе говорю, чувак.

• All right, listen, man, you're new to writing.

  Ладно, слушай, чувак, ты новичок в написании песен.

• You're way off base there, man.

  Ты очень далёк от истины, чувак.

• Great show, man, really.

  Крутое шоу, чувак, реально.

• It's tough love, man.

  Любовь - тяжелая штука, чувак.

• No, I didn't chicken out, man.

  Не, я не струсил, чувак.

• Look at this place, man.

  Погляди на это место, чувак.

• This is where Poole hires his guys, man.

  Вот где Пул нанимает своих парней, чувак.

• Watch him bring it home, man.

  Смотри, как он их воодушевляет, чувак.

• She chose your dad over you, man.

  Чувак, она предпочла тебе твоего папашу.

• Listen, I don't like all this negativity, man.

  Слушай, чувак, мне не нравится этот негатив.

• He's not a pony, man.

  Он - не пони, чувак.

• I'm not in the mood, man.

  Я не в настроении, чувак.

• Everyone's got a box, man.

  У всех есть коробки, чувак.

• Holy hell, man, the record's gone through the roof.

  Черт побери, чувак, продажи альбому подскочили до небес.

• I'm sorry I made you sad, man.

  Извини, что я расстроил тебя, чувак.

• But I didn't gauge them, man.

  Но я не трогал их, чувак.

• I'll roll with you, man.

  Я уеду с тобой, чувак.

• Well, you got homework to do, man.

  Что ж, чувак, это твоя домашка.

• Crosby, come on, man.

  Кросби, будет тебе, чувак.

• No, man, a little bit of pain never hurt me.

  Нет, чувак, немножко боли никогда мне не вредило.

• Ray, welcome back, man.

  Рэй, с возвращением, чувак.

• Fez, man, think about it.

  Фез, чувак, ты подумай.

• I'll tattoo you for free, man.

  Я сделаю тебе тату бесплатно, чувак.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет