| Man, you throw this kind of party every night? | Чувак, у тебя каждую ночь такая вечеринка? |
| Man, I love this place! | Чувак, я люблю это место! |
| Man, once was bad enough. | чувак, однажды было достаточно плохо. |
| [Scoffs] Man, that's got to suck... being in love with somebody who doesn't want you around. | Чувак, это должно быть ужасно... Любить кого-то, кто даже не хочет находиться рядом с тобой. |
| Man, what is Emily doing to him? | Чувак, что Эмили с ним сделает? |
| Man, I almost told you earlier, all right? | Чувак, я почти признался тебе раньше, хорошо? |
| Man, it feels like I haven't seen you in ages. | Чувак, как будто я тебя 100 лет не видел. |
| Man, I don't know donkey about bowling. | Чувак, ничего об этом не знаю. |
| Man, l didn't think we'd make it. | Чувак, я и не думал что мы это сможем. |
| "Man, this ice cream is delicious." | "Чувак, это мороженое восхитительно." |
| Man, you're single for the first time since Clinton was president and you're spending it alone on a boat. | Чувак, ты один, первый раз с тех пор, как Клинтон был президентом, и ты проводишь время в одиночестве на лодке. |
| Man, I wish I would have bet on my bracket last year. | Чувак, если бы я мог поставить на турнирную таблицу в прошлом году. |
| Man, I wish you hadn't read that Annie Leibovitz book. | Чувак, ну зачем ты читал книгу Энни Лейбовиц? |
| Man, 8 times is ridiculous. | Чувак, 8 раз - это нечто |
| Man, what level are you? | Чувак, на каком ты уровне уже? |
| Man, I don't have enough money to - | Чувак, я не имею достаточно денег, чтобы- |
| Man, I wish I could do it with Donna in a land speeder on. | Чувак, хотел бы я сделать это с Донной в спидере на Татуине. |
| Man, what are you talking about? | Чувак, ты вообще о чём? |
| Man, this stuff is great. | Чувак, эти штуковины просто потрясные! |
| Man, I would literally cut my arm off or pay you everything I have just to write three more pages of that. | Чувак, я готов отрезать свою руку или отдать тебе все свои бабки, лишь бы прочитать еще три страницы этого. |
| Man, that cube root was a real buzzer-beater, Clyde. | Чувак, этот кубический корень был настоящим трёхочковым после сирены, Клайд |
| Man, did you hear that? | Оой! Чувак, ты это слышишь? |
| Man, are you really going to give birth to a bug? | Чувак, ты действительно собираешься родить жука? |
| Man, he's like a foot taller than I am. | Чувак, он на голову меня выше. |
| Man, we keep saying how bad Tommy is at this, but maybe he's better than all of us. | Чувак, мы всё говорим, как Томми плох в этом, но может он лучше всех нас. |