| Man, you ate it up there tonight. | Чувак, да ты зажёг там. |
| Man, I can't believe you're back here playing for the Seabirds. | Чувак, не могу поверить, что ты вернулся играть за Морских птиц. |
| Man, you have no idea. | Ты себе не представляешь, чувак. |
| Man, I thought you were happy about you and Ben breaking up. | Чувак, я думал, ты была счастлива, что вы с Беном расстались. |
| Man, that's too bad 'cause... | Чувак, мне жаль потому что... |
| Man, Jasper's avenging mother earth. | Чувак, Джаспер мстит за матушку землю. |
| Man, I'm having a great day. | Чувак, да у меня сегодня отличный день. |
| Man, you are the world's worst dog. | Чувак, ты действительно худший в мире пес. |
| Man, it's good to see you. | Чувак, я так рад тебя видеть. |
| "I Love You, Man - John Hamburg Interview". | «Люблю тебя, чувак» (англ. I Love You, Man) - фильм режиссёра Джона Гамбурга. |
| Man, this guy's a born bookie. | Чувак, этот парень - прирождённый букмекер. |
| Man, I'm really sorry, guys. | Чувак, мне, правда, жаль, парни. |
| Man, I hate - homework. | Чувак, я ненавижу - домашнее задание. |
| Man, being out here sucks. | Чувак, находиться здесь просто дерьмого. |
| Man, this was a good idea. | Чувак, это была потрясная идея. |
| Man, talk about Big Brother. | Чувак, говоришь о Большом Брате. |
| Man, you suck worse than me! | Чувак, ты отбиваешь ещё хуже, чем я! |
| Man, it's freezing in here. | Чувак, да тут замерзнуть можно. |
| Man, we go through a lot of whipped cream in this house. | Чувак, у нас в доме всегда было полно взбитых сливок. |
| Man, do your thing, dog. | Чувак, делай свое дело, пес. |
| Man, Rachael can't get enough of this. | Чувак, Рейчел это всё никак не надоест. |
| Man, I shouldn't be around here too much longer anyway. | Чувак, я не должен быть здесь так долго. |
| Man, it only fires tear gas. | Чувак, это просто слезоточивый газ. |
| Man, we got everything... guacamole, salsa, tamales. | Чувак, у нас есть все... салат из авокадо, соус, тамали. |
| Deputy Droop-a-long. Man, they stopped the wrong car. | Чувак, они остановили не ту машину. |