Примеры в контексте "Man - Чувак"
Перевод
Примеры
Примеры: Man — Чувак
-
Because she brings me down, man!
Потому что она подавляет меня, чувак!
-
(Dwight): I got you that job, man.
Я дал тебе это место, чувак.
-
Dude, man, it's no biggie, you and me.
Ну же, чувак, это же было не серьезно, ты и я.
-
You can only do what you do, man.
Продолжай делать то, что делаешь, чувак.
-
Sammy, I need you to be honest with me from here on out, man.
Сэмми, мне нужно, чтобы ты был честен со мной начиная с этого момента, чувак.
-
So do you like this music, man?
Тебе нравится эта музыка, чувак?
-
What are you doing to her, man?
Что ты с ней делаешь, чувак?
-
I don't know, man, I'm just used to it.
Не знаю, чувак, я просто привык уже.
-
Come on, let's go over here and see if this man can help me.
Ну же, давай пойдем туда и посмотрим, сможет ли мне тот чувак помочь.
-
I've been staring at him for an hour and that's not a man in shock.
Я пялюсь на него битый час и этот чувак точно не в шоке.
-
Could you throw me a bone here, man?
Ты не мог бы мне здесь посодействовать, чувак?
-
What are you doin' outside, man?
Что ты делаешь на улице, чувак?
-
Then it's like, that's your life, man.
И думал: вот это твоя жизнь, чувак.
-
Where is this place, man?
Чувак, что это за место вообще?
-
Put him in the movie. No, man!
Добавить его в фильм - Нет, чувак
-
That's what I like about you, man.
Вот что мне в тебе нравится, чувак.
-
Look, man, I know you didn't have to do this.
Послушай, чувак, тебе не стоило этого делать.
-
Sleep when you die, man.
Поспишь, когда умрёшь, чувак!
-
Look, I've got to go, man's here.
Ладно, мне пора, тут мой чувак пришел.
-
Just one man talking... but I don't get this wholeJames Bond Rasta...
Просто один чувак рассказывал, но я не верю во всю эту...
-
What do we do now, man?
Что будем делать теперь, чувак?
-
Clearly you gave an amazing performance, because the man is head over heels.
Похоже, что ты отлично сыграла свою роль, потому что чувак буквально потерял голову.
-
What are you talking, man?
О чём ты говоришь, чувак?
-
John, it's 3:00 in the morning, man.
Джон, З часа утра, чувак.
-
Back from the line, man.
Эй, чувак, ты заступил.
Другие варианты перевода слова man
Все переводы слова manСлово man в словаре
Man — Мужчина
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом man
- a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
- a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
- a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
- lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
- man about townсветский человек
- the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин
Пословицы со словом man
- a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
- clothes make the manодежда красит человека
- man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
- manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
- no man is an islandчеловек – не остров
- one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
- one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
- the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
- time and tide wait for no manвремя не ждет
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово