Примеры в контексте "Man - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Чувак

• You could have gotten out alive, man.

  Ты мог бы выбраться живым, чувак.

• Come on, man, you know fading cons, they like to dream.

  Да ладно, чувак, ты знаешь старых аферистов, они любят помечтать.

• I already sort of have plans, man.

  У меня уже есть планы, чувак...

• No, man. It's cool.

  Нет, чувак, все круто.

• Look, man, I'll get you the money.

  Послушай, чувак, я верну тебе деньги.

• I like your loft, man.

  Мне нравится твой чердак, чувак.

• Listen, man, I am sorry about Rachel.

  Слушай, чувак, мне жаль, что так вышло с Рэйчел.

• You could've killed us, man.

  Ты можешь убить нас, чувак.

• Boy, you are a waste, man.

  Парень, ты - никто, чувак.

• You don't have to come, man.

  Чувак, ты не обязан приходить.

• Take it from me, man, life's too short.

  Поверь мне, чувак, жизнь слишком коротка.

• That's cool, man, letting the verse breathe like that a little bit.

  Это круто, чувак, позволяя куплету дышать так немного.

• I got all night, man.

  У меня вся ночь, чувак.

• You got to get your edge back, man.

  Ты должен вернуть свою фишку, чувак.

• You can't get rid of me, man.

  Ты от меня не избавишься, чувак.

• We all had to do it, man.

  Мы все это делаем, чувак.

• That's the state of the country, man.

  Такие у нас Штаты, чувак.

• You guys have a good night, man, all right.

  Вам, ребята, спокойной ночи, чувак, все в порядке.

• I don't know, man, I guess.

  Не знаю, чувак, пожалуй.

• Nothing, man, you look good in your Dockers.

  Ничего, чувак, тебе идут эти ботинки.

• I know this it, man.

  Я знаю, это оно, чувак.

• Don't steal my yarn, man.

  Не кради мои нитки, чувак.

• Chill out, man, it's not your mole.

  Расслабься, чувак, это не твоя родинка.

• I didn't do anything, man.

  Чувак, я ничего не сделал.

• But I didn't show you this, man.

  Но я не показывал тебе этого, чувак.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет