Примеры в контексте "Man - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Чувак

• What happened this summer, man?

  Что случилось этим летом, чувак?

• Look, man, there's nothing wrong with being the second smartest in the loft.

  Слушай, чувак, нет ничего плохого в том, чтобы быть вторым умным в доме.

• That was really funny, man!

  Это было очень забавно, чувак!

• But my feet don't hurt, man!

  Но мои ноги не болят, чувак!

• So the man called me last night - so what?

  Ну позвонил мне чувак вчера и что?

• Don't say that, man, 'cause that...

  Не говори так, чувак, потому что...

• It's the best I can do, man.

  Это все, на что я способен, чувак.

• I'm sorry, sorry, man.

  Прости меня, прости, чувак.

• Do you realize what your money did, man?

  Ты хоть соображаешь, что сотворил, чувак?

• Look man, how would I know?

  Слушай, чувак, откуда мне знать?

• Come on man, I thought you want me to take you to Mac store or something.

  Да брось, чувак, я думал, что тебе надо в Мак-стор или типа того.

• Listen, man, are you an actual shrink or not?

  Слушай, чувак, ты действительно терапевт или нет?

• Johnny, I never said this before, but I'm proud of you, man.

  Джонни, я никогда не говорил раньше, но я горжусь тобой, чувак.

• When we were working together, man, live on stage, our vibe was killer, dude.

  Когда мы с тобой работали вместе, чувак, жили на сцене, атмосфера была убийственной, чувак.

• Dude, I am not joking around here, man.

  Чувак, я не шучу вообще-то.

• When we were making people dance and scream and changing their lives, man.

  Когда мы пели, люди кричали и танцевали и мы меняли их жизни, чувак.

• Well, no, I don't know, man.

  Нет, я ничего не знаю, чувак.

• two words man - awe. some.

  Два слова, чувак - Ши-Карно!

• I don't want to have to worry about that kind of stuff in my own room, man.

  Я не хочу волноваться о таких вещах в моей комнате, чувак.

• Didn't you hear what they said, man?

  Разве ты не слышал, что они сказали, чувак?

• What are you whining about man?

  Ты чего так орёшь, чувак?

• Look, things are different now, man, all right?

  Слушай, чувак, многое изменилось, понятно?

• I just want to come home, put on my 'mono and just hang loose, man.

  Я просто хочу прийти домой, одеть мое кимоно и немного расслабиться, чувак.

• You can trust her, man!

  Ты можешь доверять ей, чувак!

• Jared, what are you doing, man?

  Джаред, что ты делаешь, чувак?

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет