Man, you couldn't take over Baltimore in two weeks. |
Чувак, ты не можешь захватить Балтимор за 2 недели. |
Man, high school really does suck. |
Чувак, средняя школа, действительно, отстой. |
Man, I'm higher than a king snake in a sugar cane tree. |
Чувак, я выше, чем королевская змея, залезшая на сахарный тростник. |
Man, that sounds like a solid night. |
Чувак, похоже будет классная ночка. |
Man, you would wet yourself. |
Чувак, да ты бы обмочился. |
Man, at least get in here where I can see you. |
Чувак, ты хотя бы зайди сюда, чтобы я тебя видела. |
Man, don't tell me that. |
Чувак, не говори мне это. |
Man, you've really lost your mind. |
Чувак, ты действительно сошел с ума. |
Man, dude, Carina is really into me. |
Мужик, чувак, Карина точно в меня втюрилась. |
Man, you have no idea. |
Да ты не представляешь, чувак. |
Man, have some respect for yourself. |
Чувак, имей немного уважения к себе. |
Man, just have a hard-boiled egg or something. |
Чувак, съешь хотя бы вареное яйцо. |
Man, pizza guys are getting worse and worse-looking. |
Чувак, разносчики пиццы выглядят все хуже и хуже. |
Man, she got our boy. |
Чувак, у неё наш парень. |
Chuck. Man, you saved the day. |
Чак, чувак, ты спас день. |
Man, I thought we were here for a vampire, not zombies. |
Чувак, я думал мы здесь ради вампира, а не зомби. |
Man, I really missed you. |
Чувак, мне тебя будет нехватать... |
Man, I love fishing off the boat. |
Чувак, как я люблю рыбачить с лодки. |
Man, I don't have a clue. |
Чувак, у меня нет ключа. |
Man, last night was crazy. |
Чувак, прошлая ночь была сумасшедшей. |
Man, this is almost a hundred bucks. |
Чувак, здесь же почти сотня баксов. |
Man I think I have to fire Leo. |
Чувак я думаю, что я должен уволить Лео. |
Man, I can't fire Leo. |
Чувак, я не могу уволить Лео. |
Man of your age should step his game up. |
Тебе, чувак, уже давно пора быть в теме. |
Man, your teeth are really white. |
Чувак, твои зубы реально белые. |