Примеры в контексте "Man - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Чувак

• I don't know, man, okay?

  Я не знаю, чувак, хорошо?

• But... I don't know, man, this feels kind of flimsy.

  Но... не знаю, чувак, он кажется каким-то слишком непрочным.

• No, thanks, man, pass.

  Не, не хочу, чувак.

• You talk too much. It's heavy, man.

  ы слишком много говоришь. ќна т€жела€, чувак.

• I left them a message, man.

  я оставил им сообщение, чувак.

• Tell you what, man, we both need to just cool off and have a drink.

  Скажу тебе вот что, чувак, нам обоим нужно просто остыть и выпить.

• Griffins and fairies - the hell you hunting, man?

  Грифоны, феи. Чувак, на кого ты охотишься, а?

• But what choice do I have, man?

  Но какой у меня есть выбор, чувак?

• That's what it's about, man.

  О чем ты, чувак Да, и, эм...

• dude, why did you come, man?

  Чувак, зачем ты пришел, а?

• It's taking him - it's been a while, man.

  У него это заняло... мы давно ждем, чувак.

• Come on, man, go!

  Ну же, чувак, пошли!

• D.J., my man, what is up?

  Ди Джей, чувак, что стряслось?

• I think the word you're looking for is 'fried' man...

  Ты хотел сказать, 'болен' чувак...

• Look, if selling the methylamine now means that no one else ever gets killed, then I vote for that, man.

  Гляди: продажа метиламина сейчас означает что никто больше не умрет тогда я голосую за это, чувак.

• Seriously, man, this isn't right, putting me in here with this lot.

  Правда, чувак, ты не должен сажать меня с этими.

• You ever been to rehab, man?

  Ты когда-нибудь был на реабилитации, чувак?

• What's that in your pocket, man?

  Что в твоём кармане, чувак?

• Let us roll with you, man.

  Можно мы с вами, чувак?

• Jerome, where are you, man?

  Джером, ты где, чувак?

• It means you're right on the edge, man.

  Это значит, что ты во всем прав, чувак.

• What was I supposed to say, man?

  Что я должен сказать, чувак?

• All right, man, so, any ideas?

  Ладно, чувак, есть какие-нибудь?

• Look, man... if you don't want to be my sponsor, it's all good.

  Слушай, чувак... если не хочешь быть моим куратором, то все ОК.

• What are we doing up here, man?

  Что мы здесь делаем, чувак?

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет