Примеры в контексте "Man - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Чувак

• No, you got in your basement, man!

  Нет, вы- ... у вас в подвале, чувак.

• I'm tired of you talking about her like that, man.

  Я устал, что ты так о ней говоришь, чувак.

• I didn't even effing see you at all, man.

  Я тебя вообще не заметил, чувак.

• That sounds like she fully Wants it, man!

  Звучит так будто она этого истово жаждет, чувак!

• We'd have better luck just walking the 30 miles, man.

  Чувак, нам больше повезет, если мы просто пойдем пешком 30 миль.

• What are you doing out here man?

  Ты что тут делаешь, чувак?

• What are you doing tonight, man?

  Что делаешь сегодня вечером, чувак?

• Largeman, man, what are you doing home?

  Ларджмен, чувак, чё ты делаешь дома? - Я...

• Don't tell me to calm down, man!

  Не говори мне успокоиться, чувак!

• I watched a man get his eyes pulled out through his nose the other day.

  Я как-то видел, как чувак глаза выдавил через нос.

• Kelso, man, you're willing to cheat?

  Келсо, чувак, хочешь сжульничать?

• Well, good thing we're closing early, man... 'cause I need you to give me a ride over to my Cousin Larry's.

  Хорошо, что мы рано закрываемся, чувак... потому что мне нужно, чтобы ты отвез меня к двоюродному брату Ларри.

• What did I just tell you, man?

  Что я тебе сказал, чувак?

• But, you know, feel good, man.

  Но, знаешь, не стоит, чувак.

• No, man, that's not how you do it.

  Нет, чувак, надо не так.

• What happened to the love, man?

  Что же случилось с любовью, чувак?

• Leo, what are you doing here, man?

  Лео, что ты тут делаешь, чувак?

• Milk, he needs somewhere to be, man.

  Милк, ему нужно где-то остановиться, чувак

• I know, man, I know you're at this...

  Я знаю, чувак, я понимаю...

• Look, man, breaking up sucks, okay?

  Слушай, расставание это отстой, чувак.

• What the hell are you doing, man?

  Что за чертовщину ты творишь, чувак?

• Listen, man, I didn't mean to be so cavalier the other day about you getting engaged.

  Слушай, чувак, я в жизни так за тебя не волновался, как сегодня.

• Hammy, you were awesome, my man!

  Хэмми, ты был страшен, чувак!

• What do you have on there, man?

  Что там у тебя, чувак?

• there's no atmosphere, man, except for these guys.

  "Тут нет атмосферы, чувак... кроме как для этих парней..."

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет