Примеры в контексте "Man - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Чувак

• Man, just when you think you've seen everything, you haven't.

  Чувак, когда ты думаешь, что ты все уже видел, это не так.

• Man, you know, I pledged $50 to stop diabetes, and then I find out that there's still diabetes.

  Чувак, ты помнишь, как я пожертвовал 50 баксов на борьбу с диабетом, а потом выяснилось, что диабет никуда не делся.

• Man, I'm out my mind!

  Чувак, я просто не в своем уме!

• Man, Cleveland, you skipped fun drunk and sad drunk and went straight to angry drunk.

  Чувак, ты пропустил стадии весёлого опьянения, грустного опьянения, и сразу перешёл к злобствующему опьянению.

• FORGET IT, MAN. WE JUST FOUND 50 BUCKS.

  Забей, чувак, мы только что нашли 50 баксов.

• Man, do I look like the PTA?

  Чувак, я похож на того, кто знает?

• Man, what'd I do?

  Чувак, что с делал то?

• Man, how did you not know it was the cookies?

  Чувак, как ты мог не понять, что это печеньки?

• Man, I always thought I had it rough not really knowing my dad, but... now I realize at least I'll never have to suffer like this.

  Чувак, я всегда думал, что это тяжело не знать своего отца, но... теперь я, по крайней мере, понимаю, что никогда не буду так страдать.

• Man, it'd be cool if we could do something together, though, you know?

  Чувак, было бы круто, если бы мы могли сделать что-нибудь вместе, не смотря ни на что, знаешь?

• Man, I'm sorry I laid into you so hard.

  Эй, джуниор, чувак, мне так жаль, что я обидел тебя,

• Man, Drew kissing Keisha after all you went through to impress her, I'm surprised you aren't on the top of Brooklyn Bridge with a rock tied around your neck...

  Чувак, Дрю поцеловал Кейшу, после всего того, через что ты прошел, чтобы удивить её, я удивлен, что ты еще не на Бруклинском мосту, с камнем, привязанным к шее...

• How Are You Doing, Man?

  Как ты, чувак? - Доброй ночи.

• Man, you just saw me do it, right?

  Чувак, ты же только что видел, как я это сделал, да?

• Man, before anything went wrong, you were totally on board

  Чувак, до того, как все пошло верх тормашками, ты был больше чем за

• Man, it would be wrong on, like, every level.

  Чувак, это было бы совершенно неправильно!

• "Man, that would be so cool to be like him,"

  "чувак, было бы так круто быть похожим на него!"

• MAN, WHY DO I NEED TO GO TO A LASER SHOW

  Чувак, зачем мне ходить на лазерное шоу.

• Man, we're just going to sit here like this?

  Чувак. мы просто вот так вот будем здесь сидеть?

• Man, I love, love, love pancakes.

  Чувак, я люблю, люблю, люблю блинчики

• "Man, I was so wasted. I don't remember a thing."

  "Чувак, я так напился, что совершенно ничего не помню"

• Man, if only they could've got your message earlier.

  Чувак, а если бы они раньше это получили?

• Man, without me, you wouldn't even have a dime for grad school!

  Чувак, без меня бы ты и цента на свою магистратуру не получил!

• Man, that's just 'Mouth' for no!

  Чувак, так и скажи, НЕТ!

• Man, what did you do that for?

  Зачем ты это сделал, чувак?

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет