Примеры в контексте "Man - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Чувак

• Been out of the game for a minute, man, come on.

  Его так долго не было, чувак.

• It's different over there, man.

  Там всё не так, чувак.

• How about you, though, man?

  Впрочем, как насчет тебя, чувак?

• Funny thing is, I wish I was in your shoes, man.

  Прикол в том, что я хотел бы быть на твоем месте, чувак.

• Alex, you're up, man!

  Алекс, твоя очередь, чувак!

• It's so good to see you, man!

  Я так рад тебя видеть, чувак!

• I know you didn't bring me to 2017 just so we could get lattes and frappuccinos, man.

  Уверен, ты привез меня в 2017 не для того, что бы мы могли взять латте и фрапучинно, чувак.

• Whatever, man, so what's the plan here?

  Слушай чувак, что ты планируешь делать?

• Ready for round two, man?

  Готов ко второму раунду, чувак?

• Come on, man, even you said yourself it was fine if I slack off every now and then.

  Да ладно, чувак, ты сам говорил, что это нормально, если я изредка буду расслабляться.

• I'm telling you, man, you're like one click away from permanent E.D.

  Говорю тебе, чувак, ты в одном клике от выговора.

• No, no, man, it's all right.

  Нет, нет, чувак, все хорошо.

• Dude, I'm telling you, that thing is so sweet, man.

  Чувак, говорю тебе, она - реально крутая.

• That's not what this pit is for, man.

  Чувак, эта яма не для этого.

• Dude, listen, take your shot and pass those things on, man.

  Чувак, послушай, ты тоже брось камень, позволь чувствам выйти наружу.

• No, man. I don't like it tonight.

  Говорят, преступники в страхе разбегаются... Нее, чувак.

• Why you got a doll, man?

  Почему у тебя тут кукла, чувак?

• Why am I still alive, man?

  Почему я все еще жив, чувак?

• Dave, are you okay, man?

  Дейв, ты в порядке, чувак!

• No, no way, Franco, man.

  Нет, что ты, Франко, чувак.

• Look, man, I was in a very tight spot there, you know.

  Послушай, чувак, я был в очень трудном положении.

• Look, man, it's under control.

  Послушай, чувак, все под контролем

• Why this man sticks needles in me?

  В смысле, что это за чувак, который постоянно тыкает в меня иголки?

• What are you doing here, man?

  Ты что здесь забыл, чувак?

• Maybe April doesn't think that we're the greatest band in the world, but, man, she loves me, and I love her.

  Может Эйприл и не считает нас лучшей группой в мире, но чувак, она меня любит и я люблю её.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет