Примеры в контексте "Man - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Чувак

• ! - What's wrong with you, man?

  Да что с тобой не так, чувак?

• This man is legendary - agility, speed, candy-to-hand ratio...

  Этот чувак - легенда. проворство, скорость, количество отобранных конфет

• I'll tell you what, man... you look like the funny guy from Police Academy who does the... the voices, and different sounds.

  Скажу тебе, чувак... ты выглядишь как прикольный парень из Полицейской академии, который изображает... голоса и разные звуки.

• We are not all Josés, man.

  Не все эмигранты Ашоты, чувак!

• Come back when you got the money, man, all right?

  Вернешься с деньгами, чувак, ладно?

• What are you, man, the police?

  Чувак, ты что, из полиции?

• Nick, it's us, man!

  Ник, это мы, чувак!

• Second of all, what are you talking about, man?

  Во-вторых, о чём ты говоришь, чувак?

• Unless I'm on it, man, that's not my type of show.

  Если я не в них, чувак, то это меня не интересует.

• But you're my man, and you took some hits for me.

  Но, ты мой чувак, ты за меня пострадал.

• You're... you're full of it, man.

  Ты... Ты полон им, чувак.

• Why you let yourself get beat down like that, man?

  Почему ты дал им себя так избить, чувак?

• I'm sorry to have to break it to you, but that is the way the electoral college works, man.

  Извини, что прерываю тебя, но это избирательная работа колледжа, чувак.

• I read the paper today, man, and the union, they're ready to pay the bread.

  Я читал сегодня газету, чувак, и профсоюз готов заплатить выкуп.

• Come on, man, get it off.

  Давай, чувак, сними это!

• I thought we were "cool-de-la," man.

  Я думал у нас все путем, чувак

• l didn't do anything, man.

  Я ничего не делал, чувак!

• That's very nice, but you can't just pour yourself another glass of water, man!

  Это очень хорошо, но ты не можешь просто налить себе еще один стакан воды, чувак!

• Why did he have to do that, man?

  Что он такого сделал, чувак?

• I know, dude, but I don't know where the game ends and I begin anymore, man.

  Я знаю, чувак, но я не понимаю, когда заканчивается игра, и начинается что-то большее.

• This time the only way is the hard way, man.

  Чувак, на этот раз по-хорошему с ней не получится.

• I remember this one time when I was six, man, this girl broke my heart, wouldn't give me the time of day.

  Я помню как-то, когда мне было 6 лет, чувак, эта девочка разбила мое сердце, не давала мне спокойно жить.

• Who's that man you'd like to meet?

  Кто этот чувак, с которым приятно познакомиться?

• Tony. You all right, man?

  (Крис) 'Тони, чувак, ты в порядке?

• Seriously, just run your routes{\, man, all right?

  Сарасэн, просто беги по своим маршрутам, чувак, хорошо?

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет