| I'm the lookout, man, that's it. | Я на стрёме, чувак, это все. |
| I'm kind of in a hurry, man. | Я вроде как спешу, чувак. |
| Is your lip okay, man? | А с твоей губой все в порядке, чувак? |
| Because I'm tired, man. | Потому что я устал, чувак. |
| Look, man, I'll call 911 right now. | Слушай, чувак, я сейчас позвоню 911. |
| You're my best friend, man. | Ты, чувак, мой лучший друг. |
| Come on, man, first word. | Давай, чувак, первое слово. |
| Come on, man, the address is even wrong. | Давай, чувак, даже адрес неправильный. |
| Look. I'm telling you, man. | Смотри. я говорю тебе, чувак. |
| You got a good eye, man. | У тебя хороший вкус, чувак. |
| You did a lot of damage up there, man. | Там наверху ты наворотил бед, чувак. |
| No, man, she's not my type. | Нет, чувак, это не мой типаж. |
| No, man, that was a love tap. | Не, чувак, просто пощечина. |
| Seriously, man, I could hurt you. | Серьёзно, чувак, я и поранить тебя могу. |
| You're supposed to be in school, man. | Ты должен быть в школе, чувак. |
| Come on, man, best of three. | Давай, чувак, три раза. |
| The way I see it, we're a girl short, man. | Потому что нам не хватает девочек, чувак. |
| That's the hard part man. | Это самая сложная часть, чувак. |
| 'Cause I brought it back, man. | Потому что я ее сдавал, чувак. |
| I tell you, man, she is the one. | Говорю тебе, чувак, она та единственная. |
| I feel bad, man, 'cause I love bacon. | Мне так не по себе, чувак, просто я люблю бекон. |
| That was the funniest, man. | Это был просто ржач, чувак. |
| Look, man, you can't run. | Чувак, ты не можешь убежать. |
| Henry, I'm-I'm proud of you, man. | Генри, я горжусь тобой, чувак. |
| Sam would never leave you to die, man. | Сэм бы никогда не оставил тебя умирать, чувак. |