Примеры в контексте "Man - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Чувак

• I'm not offering you cash, man.

  Я ж не бабло предлагаю, чувак!

• To be able to stand on the stage and... stop looking at me like that, man.

  Быть в состоянии стоять на этой сцене и... Прекрати так на меня смотреть, чувак.

• Not like this, man, not hundreds of them.

  Только не так, чувак, не целыми сотнями.

• I used to believe in James Richards, man, but I don't know... they got a van full of explosives, dude.

  Я привык верить в Джеймса Ричардса, мужик, но я не знаю... у них фургон, полный взрывчатки, чувак.

• Dude, I can't take this, man.

  Чувак, я так не могу.

• So, what are you trying to say, man?

  Так что ты пытаешься сказать, чувак?

• I quit my job, man!

  Чувак, Я ушел с работы!

• 2 years, man. 2 years too long.

  2 года, чувак. 2 года -это слишком долго.

• What the hell are you thinking, man?

  Какого черта ты думаешь, чувак?

• There's a price on our heads, man.

  За нас уже назначили цену, чувак.

• Look, who said anything about being a doormat, man?

  Послушай, кто говорит о том, чтобы быть тряпкой, чувак?

• There's no one else like you, man.

  Другого, такого как ты, нет, чувак.

• Terence Smith, how are you, man?

  Теренс Смит, как поживаешь, чувак?

• Why don't you go ask in there, man?

  Почему бы тебе не поспрашивать там, чувак?

• Anything else you may need, man?

  Может ещё что нужно, чувак?

• What's going on, man?

  В чем дело, чувак, ты куда?

• For three grand a week, man, I'll be Gayle King and Fonzworth Bentley rolled into one.

  За три косаря в неделю, чувак, я буду как Гейл Кинг и Фонзворт Бентли в одном лице.

• So do I know you, man?

  Так, я тебя знаю, чувак?

• I've got nowhere to be, man.

  У меня так никогда не было, чувак.

• Fez, man, why were you staying at the record store?

  Фез, чувак, почему ты ночуешь в музыкальном магазине?

• This is nonsense man, nonsense.

  Это чушь, чувак, чушь.

• Stay in here and check out those tapes, man!

  Оставайся здесь и проверяй те кассеты, чувак!

• You ate too much acid, man!

  Ты сожрал слишком много кислоты, чувак

• Look, man, it's real easy for you to feel superior about my choices when you haven't had to make 'em.

  Слушай, чувак, легко презирать мой выбор, когда тебе не приходилось стоять перед ним.

• Dude, she's like the elephant man

  Чувак, она похожа на Человека-слона.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет