Примеры в контексте "Man - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Чувак

• That was some fight, man.

  Ну ты и задал жару, чувак.

• I'm-a take you to another level, man.

  Я поставила тебя на новый уровень, чувак.

• You can't get gigs here, man.

  У тебя не будет здесь концертов, чувак.

• Who's that man walking down the street?

  Кто этот чувак, который идет вниз по улице?

• Dude, let's go to the bar, man.

  Чувак, давай пойдем в бар, мужик.

• I can't go back to that place, man.

  Я не могу вернуться к этому, чувак.

• Sure, man, I don't care.

  Конечно, чувак, мне все равно.

• Look, we don't need this case, man.

  Слушай, чувак, нам не нужно это дело.

• Can't keep your secret sauce in stock, man.

  Чувак, уже все запасы твоего секретного соуса расхватали.

• You can't touch people, man.

  Ты не можешь нападать на людей, чувак.

• Barry had a completely valid reason for missing the wedding, man.

  У Барри была очень веская причина, чтобы пропустить твою свадьбу, чувак.

• I tell you, man, I'm losing it.

  Говорю тебе, чувак, я сваливаю.

• Truman Show, man, I love that movie.

  "Шоу Трумана", чувак, обожаю этот фильм.

• You'll get your suit dirty sitting there, man.

  Ты так испачкаешь свой дорогой костюм, чувак.

• I was in my groove, man.

  Я был на подъеме, чувак.

• I'm just messing with you, man.

  Я просто подкалывал тебя, чувак.

• I should've stayed, man.

  Чувак, если бы я остался.

• Don't ruin it for me, man.

  Ты испортишь мне всё удовольствие, чувак.

• Wallace, there was supposed to be bacon on this, man.

  Уоллес, чувак, тут должен быть бекон.

• It's not your scene, man.

  Это не твоя сцена, чувак.

• You ran into traffic, man.

  Ты выбежал на дорогу, чувак.

• You can't give him the suit, man.

  Ты не можешь отдать ему костюм, чувак.

• Listen, my man broke my nose.

  Слушай, чувак сломал мне нос.

• Look, man, this stuff is bad.

  Слушай чувак, это - дрянь.

• Dude, I learned my lesson from last time, man.

  Чувак, я усвоил урок еще с прошлого раза, поверь.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет