Примеры в контексте "Man - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Чувак

• I had no choice, man.

  У меня не было выбора, чувак.

• I don't need you, man.

  Ты не нужен мне, чувак.

• Yiddle, my man, you're a genius.

  Иддл, чувак, ты просто гений.

• Some friend you are, man.

  Какой же ты мне друг, чувак.

• It's dark and so cool, man.

  Это мрачно и круто, чувак.

• I like the chandelier, too, man.

  Я тоже как канделябр, чувак.

• No, man, from debt.

  Нет, чувак, от долгов.

• I knew you'd bring that up, man...

  Я знаю, что ты его боготворишь, чувак...

• Next time you see me coming, man, you cross the street quick.

  В следующий раз, когда увидишь меня, чувак, лучше сразу переходи на другую сторону улицы.

• Look at this here, man.

  Только погляди на это, чувак.

• I almost had to bust him in the head today, man.

  Я чуть не разбил ему голову сегодня, чувак.

• Sal, four slices, man, regular.

  Сэл, 4 куска, чувак. Обычных.

• I know that choke hold kills people, man!

  Я знаю, что таким захватом можно убить человека, чувак!

• Leave the Korean alone, man.

  Оставь корейца в покое, чувак.

• I helped write that song, man.

  Я помог написать эту песню, чувак.

• Relax, man, I'm just giving you a hard time.

  Расслабься, чувак, я просто шучу.

• I was just giving you a minute, man.

  Ждал, когда всё утихнет, чувак.

• Frisk me. I got nothing, man.

  Обыщи, у меня ничего, чувак.

• Okay, just lookingfor the ramones, man.

  Слушай, я просто ищу Ремоунс чувак.

• No, man, I am serious about her.

  Нет, чувак, я серьезен на счет нее.

• She's in her first year, man.

  Это ее первый год, чувак.

• We're going to go play paddle, man.

  Мы идем играть в теннис, чувак.

• We're going to play paddle, man.

  Мы собираемся играть в теннис, чувак.

• That makes you a month ahead of schedule, man.

  Это значит, ты на месяц опережаешь график, чувак.

• I got to get into that party man.

  Я должен там быть, чувак.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет