Примеры в контексте "Man - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Чувак

• You seen them girls at Douglass, man?

  Ты видел девчонок в Дуглас, чувак?

• You were fast, man, you were like...

  Чувак, ты был очень шустрым, прямо как...

• What happened to you, man?

  Чувак, да что с тобой?

• You want to be on the inside of this, man because I'm going to be tag-teaming every call.

  Чувак, тебе стоит попасть внутрь, отвечаю, потому что каждый вызов будем обрабатывать командой.

• No, I'm protected, man.

  Чувак, я под их крышей.

• I'm sorry it had to go down like this, man.

  Прости, что дошло до такого, чувак.

• What the hell is the matter with you, man?

  Какого черта случилось с тобой, чувак?

• I'm just kidding, man, just busting balls.

  Да я просто шучу, чувак, не переживай ты так.

• You always believed in me, man, even when I didn't.

  Ты всегда верил в меня, чувак, даже когда я в себя не верил.

• You've got to stick it to the man, bruv.

  Тебе надо дать отпор, чувак.

• How do you deal with that, man?

  И как с этим смириться, чувак?

• This charging thing's not acceptable, man.

  Всё, что он делает это неправильно, чувак.

• Outside Dave, man, what's happening in there?

  Уинстон: Дэйв, чувак, что происходит?

• Anything, man, as long as you're okay.

  Как скажешь, чувак, главное ты в порядке

• Wish I could, man, but I'm not a "marriage" dude.

  Я бы хотел, чувак, но я не из "семейных".

• What do you take me for, man?

  За кого ты меня принимаешь, чувак?

• That can't be, man!

  Этого не может быть, чувак!

• A list of loans, and they weren't regular loans, man.

  Список ссуд, и это были не обычные ссуды, чувак.

• I got a problem now, man?

  Это у меня проблема, чувак?

• This thing, man, is turning into...

  Всё это, чувак... это превращается в...

• Jerry, with this union rep job, man, it's a club in my hands.

  Джерри, эта работа в профсоюзе, чувак, это козырь в моих руках.

• Look, man, at least this way, inside the union, maybe I can make some changes.

  Слушай, чувак, по крайней мере так, в профсоюзе, может я смогу что-то изменить.

• He's one of them, man!

  Он же один из них, чувак!

• Just let me roll by, man. I got trouble how it is.

  Я буду ввязываться в это, чувак, у меня будут проблемы.

• Just give us your jacket, man.

  Слушай, чувак, просто дай куртку, ладно?

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет