Примеры в контексте "Man - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Чувак

• Here's the deal, man.

  Вот в чем дело, чувак.

• I think we should add a stroke scene - to the script, man.

  Думаю, нам надо добавить эпизод с приступом в сценарий, чувак.

• I can't be up there killing people, man.

  Слушай, я не собирался никого убивать, чувак.

• No, I really do, man.

  Не, мне правда тебя жаль, чувак.

• He's, like, the coolest man in the world.

  Он самый клёвый чувак в мире.

• This is a really good show, man.

  А это классное шоу, чувак.

• Thought you were toast for certain, man.

  Я думал, тебя уже поджарили, чувак.

• Your freaky sphere is going crazy, man.

  Твоя хренова сфера сходит с ума, чувак.

• [Hippie] Loads the size of your head, man.

  Размером с твою голову, чувак.

• You know, I really appreciate it, man.

  Знаешь, я действительно ценю это, чувак.

• I don't want to rob you, man.

  Я не хочу грабить тебя, чувак.

• Come on, man, I'm serious.

  Да ладно, чувак, я серьёзно.

• Which are loaded with potassium, man.

  В них много калия, чувак.

• I still think it's pretty even, man.

  Я всё ещё считаю, что все в равном положении, чувак...

• You're getting a little distance, man.

  Мы же совсем немного проехали сегодня, чувак.

• We got to get to Mardi Gras, man.

  Мы едем на Марди Грас, чувак.

• You really have the goods, man.

  Товар у тебя отличный, чувак.

• And that's real magic, man.

  Это в натуре магия, чувак.

• Don't do this again, man.

  Не делай этого больше, чувак.

• No, man, I don't think so.

  Нет, чувак, я так не думаю.

• I'm buying what you're selling, man.

  Я покупаю твои треки, чувак.

• Thank you for coming, man.

  Спасибо, что пришел, чувак.

• These big... like, bubbles, man.

  Эти большие... типа, пузыри, чувак.

• Tommy... this is not natural, man.

  Не знаю, Томми... нормально ли это, чувак.

• I couldn't believe it, man.

  Я просто не могу в это поверить, чувак.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет