Примеры в контексте "Man - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Чувак

• What else you got, man?

  что ещё ты умеешь, чувак?

• This is the greatest moment of your life, man, and you're off somewhere...

  Это - величайший момент в твоей жизни, чувак! А ты где-то витаешь в облаках.

• We were a good band, man!

  Мы были хорошей группой, чувак!

• And we thought... man, you know, they haven't even become stars yet... and already he's a casualty.

  И мы думали... чувак, знаешь, они ещё даже не стали звёздами... но уже произошла катастрофа.

• Yes, I will, man. sure.

  Да, я скажу, чувак. Конечно.

• It looked like an "O" to me, man.

  Мне показалось, это "О", чувак.

• What's the matter with you, man?

  Что случилось с тобой, чувак?

• Like soft meat, man, right through -

  Как кусок отбивной, чувак, насквозь

• And don't eyeball me, man!

  И хорош на меня пялиться, чувак.

• Turn it off at least, man...

  Хотя бы выключи его, чувак!

• Where have you been, man?

  Ну что, чувак, ты где бродил?

• You know, science aside, man, you working those jeans.

  Знаешь, науку в сторону, чувак, ты прекрасен в этих джинсах.

• You still got it, man!

  Ты всё еще в форме, чувак.

• I know who you are, man!

  Я знаю, кто ты такой, чувак!

• I think you're wrong, man.

  Я думаю, ты ошибаешься, чувак!

• Thanks for coming down, man!

  Спасибо, что спустился, чувак!

• Van, you have no clue what sort of trouble you're in, man.

  Ван, ты понятия не имеешь какие у тебя проблемы, чувак.

• Old models, man, all right?

  Старые модели, чувак, понятно?

• You just knocked my door off, man.

  Ты только что сбил мою дверь, чувак

• You know, you believe what you want, man.

  Знаешь, верь во что хочешь, чувак.

• He is dirty, man, he's dirty.

  Он подлый, чувак, подлый.

• Solisten, man, I'vebeen trying to narrow down a partner, and I think we should talk about getting back together.

  Слушай, чувак, я пытаюсь найти партнера, и я думаю, мы должны обсудить это.

• Look, man, you're not taking this seriously at all.

  Слушай, чувак, забудь об этом.

• Put it on you, man!

  Разотри его на себе, чувак!

• And by the way, while I'm thinking of it, Lay off tasha, man.

  И, кстати, пока я помню, отстань от Таши, чувак.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет