Примеры в контексте "Man - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Чувак

• What are you doing here, man?

  Чувак, ты что здесь делаешь?

• I'm telling you, man, I seized him, brought him here.

  Я тебе говорю, чувак, я его схватил, привел сюда.

• Look, man, just go to another house!

  Послушай, чувак, иди уже в другой дом!

• I just saw what you did back there with all the bodies and the bloodshed, man, left for anybody to find.

  Я видел, что ты сделал там со всеми телами и кровопролитием, чувак, оставленными, чтобы их кто-то нашел.

• I thought we were friends, man!

  Я думал, мы друзья, чувак!

• How's it going, man?

  Как поживаешь, чувак? Чудесно.

• What happened in the car, man?

  Что случилось в машине, чувак?

• Nick, please hurry up, man!

  Ник, пожалуйста, поторопись, чувак!

• Bryce, come on, man!

  Брайс, да ладно, чувак!

• Who have you become, man?

  В кого ты превратился, чувак?

• I miss you too, man.

  Я тоже скучаю по тебе, чувак

• Cal, leave it, man!

  Кэл, оставь его, чувак!

• Then, you know, you got a real choice, man, Barack or McCain.

  Потом, ты знаешь, у тебя есть реальный выбор, чувак: Барак или МакКейн.

• We're very, very, very excited, man.

  Мы очень, очень, очень взволнованы, чувак.

• Diesel, this whole thing would go easier if we all had a little taste, man.

  Дизель, это дело пошло бы лучше, если бы ты отсыпал нам немного, чувак.

• Just hurry up, man, OK?

  Просто поторопись, чувак, хорошо?

• Just fight through it, man. It's worth it.

  Борись с этим, чувак, терпи.

• I was thinking more the basketball game, but Game of Thrones is cool, too, man.

  Я имел в виду баскетбол, но Игра Престолов тоже круто, чувак.

• Mikey, you can do it, man!

  Майки, ты сможешь, чувак!

• Don't mess with your mind, man.

  С мозгами не шутят, чувак!

• Look, man, I know I ask a lot sometimes...

  Да, чувак, знаю, просил уже не один раз.

• You did it just to spite me, man!

  Ты сделал это мне назло, чувак!

• You think he's okay, man?

  Чувак, ты думаешь он впорядке?

• I don't like it, man!

  Чувак, мне это не нравится!

• I like your hat, man.

  Мне нравится твоя шляпа, чувак!

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет