Примеры в контексте "Man - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Чувак

• Man, I wish we had a robot to do stuff.

  Чувак, я б тоже такого робота хотел.

• Man, I thought it was finally over.

  Чувак, я думал это наконец закончилось

• Man, you kicked out my taillight!

  Чувак, ты разбил мою заднюю фару!

• Man, what's wrong with you?

  Чувак, в чём твоя проблема?

• Man, isn't that a woman's sport?

  Чувак, разве это не женский спорт?

• Man, for 20 bucks, I'd take you to a Ku Klux Klan cookout.

  Чувак, за 20 баксов я бы тебя отвёз в логово Ку-Клукс-Клана.

• Man, you will be catching again in the bigs in no time.

  Чувак, ты снова будешь в строю большой лиги в кратчайшие сроки.

• Man, don't you have any non-infant clothes?

  Чувак, а у тебя есть не дитячьи шмотки?

• Man, I'm sorry. I needed to talk to you, but you weren't at your apartment.

  Чувак, прости, мне срочно нужно с тобой перетереть но тебя не было в квартире.

• Man, what's your problem?

  Чувак, в чем твоя проблема?

• Man, you need to get some.

  Чувак, тебе кое-чего не хватает.

• Man, I'd give you my spot, but my Dad would kill me.

  Чувак, я отдал бы тебе своё место, но мой отец убьёт меня.

• Man, have you seen his get-up?

  Чувак, ты видел его прикид?

• Man, there's just not enough occasions where I can brag about that.

  Чувак, слишком мало случаев выдается, где я мог бы этим похвастаться.

• Man, I was just looking for you!

  Чувак, я как раз тебя искал.

• Man, can you believe this?

  Чувак, можешь поверить в это?

• Man, did you buy anything for yourself today?

  Чувак, ты сегодня купил себе что-нибудь?

• Man, his situation was, like, all up in your...

  Чувак, эта ситуация... когда его... на твоём...

• Man, sometimes you just need to stunt on these girls, all right?

  Чувак, иногда им нужно дать помариноваться, понятно?

• Man, that detective that called, that was just my friend's dad.

  Чувак, этот детектив просто отец моего дружбана.

• Trying to plant something on me Man, you got set up

  Пытались повесить это на меня. Чувак, тебя подставили.

• Man, are you guys still fighting about that?

  Чувак, вы всё еще ссоритесь из-за этого?

• Man, people are trying to walk here!

  Чувак, вообще-то здесь люди ходят!

• Man, I thought we were friends!

  Чувак, я думал мы друзья!

• Man, the way you all took me in and accepted me, it's the first time I felt part of a real family.

  Чувак, вы так тепло приняли меня, и я впервые в жизни почувствовал себя в настоящей семье.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет