Примеры в контексте "Man - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Чувак

• What are you doing, man?

  Что же ты делаешь, чувак?

• No, man, you said we were friends, no strings.

  Нет, чувак, ты сказал, что мы друзья, никаких условий.

• All right, man, who am I kidding?

  Ладно, чувак, кого я обманываю.

• Ever since that ghost man showed up,

  С тех пор как появился призрачный чувак,

• they've taken over the nakatomi farm, man.

  "Чувак, они захватили ферму Накатоми!"

• it was a nightmare, man.

  Это был просто кошмар, чувак.

• Look, man, I know you didn't come down here just to fix cars and build energy Bolo bumpers.

  Слушай, чувак, я знаю что ты спустился сюда не для того, чтобы чинить машины и собирать энергетические боло-бамперы.

• I knew my man was the real deal soon as he walked in this place.

  Я знал, что ты, чувак, просто чума, как только тебя тут увидел.

• Sn, what are you trying to say, man?

  Так что ты пытаешься сказать, чувак?

• ! What about lunch, man?

  А как насчет ланча, чувак?

• I got a nose strip on my face, man.

  У меня на носу полоска для удаления черных точек, чувак.

• No way, man. I'm not messed up in anything like that.

  Нет, чувак, я ни в чем таком не замешан.

• And ever since he started dating that Indian guy, he's got a love affair with cumin, man.

  И с тех пор, как он начал встречаться с тем парнем из Индии, у него любовный роман с тмином, чувак.

• Because it is high time that we got the team back together, man.

  Потому что это то время когда мы собираем команду вместе, чувак.

• Buzz, what's going on, man?

  Баз, что случилось, чувак?

• But you, man, you just...

  Но ты, чувак, ты просто...

• As long as the cargo is here, Brendan, the odd man over there doesn't matter.

  Поскольку груз здесь, Брендон, этот левый чувак не играет никакой роли.

• Who do I make this out to, man?

  Кому я это подписываю, чувак?

• Come on, man, just let me slide just this once.

  Да ладно, чувак, позволь мне пройти, только раз.

• Look, he said we shouldn't be smokin' it, man.

  Он сказал, что это лучше не курить, чувак.

• Charlie, man, you here?

  Чарли, чувак, ты здесь?

• What the hell do you want, man?

  Какого рожна тебе надо, чувак?

• So what are you doing here, man?

  Итак, что ты здесь делаешь, чувак?

• Happy Thanksgiving... friendly guy. (man shouting)

  дружелюбный чувак эй, осторожней думаю тот парень пьян

• Dude, I'm telling you, it's not a first date, man.

  Чувак, я же тебе говорю, что это не первое свидание.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет