Примеры в контексте "Man - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Чувак

• It's nice, man, really, really nice.

  Отлично, чувак, просто отлично.

• No, man, I don't think I can eat another bite.

  Нет, чувак, не думаю, что осилю даже один кусочек

• No, man, there's 100k in there.

  Не чувак, там 100 тысяч.

• Why don't you get out of my park, man?

  Проваливай из моего парка, чувак.

• That's what they always say, right, man?

  Всегда так говорят, правильно, чувак?

• So when I'd see things, like, man, I'd just - roll with it.

  Так что когда я вижу всякие вещи, чувак, это просто... то, что я делаю.

• I'm so glad you came, man.

  Я так рад, что ты пришел, чувак!

• Why not, what's the rush, man?

  Почему нет, чувак, что за спешка?

• What's taking you so long, man?

  Чувак, чего ты там застрял?

• So, then, what's your problem, man?

  Ну, и, какие у тебя проблемы, чувак?

• Come on, man, you got to help me out, okay?

  Иди сюда, чувак, ты должен помочь мне освободитя, хорошо?

• What's that about, man?

  О чем это она, чувак?

• I don't have a dog, man, I'm looking for a dog.

  У меня нет собаки, чувак, я ищу собаку.

• What's up with you pulling guns all the time, man?

  Что заставляет тебя все время хвататься за оружие, чувак?

• No, it's just that you're my alibi, man, and I know you had nothing to do with it.

  Чувак, ты, просто моё алиби, и я знаю, что ты к этому не причастен.

• Doogie: Not cool, man. Russ:

  Ч -овсем не круто, чувак!

• Seriously, man, do you not get internet here in Brooklyn?

  Серьезно, чувак, у тебя в Бруклине что ли нет Интернета?

• Right here would be fine, man.

  Слышь, чувак, может, я лучше здесь выйду?

• I never had no acid before, man.

  Блин. Я раньше никогда кислоту не хавал, чувак!

• What's the matter, man?

  Открывай. - Ну че там, чувак?

• Come on, man, why would I rat you out?

  Да ладно, чувак, зачем мне тебя сдавать?

• What do you want me to say, man?

  Что я могу сказать, чувак?

• "It's great to see you again, man."

  "Это здорово, наконец, встертиться с тобой, чувак".

• You didn't give me a lot of time, man.

  Ты не дал мне времени, чувак!

• What are you talking about, man?

  О чем это ты, чувак?

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет