Примеры в контексте "Man - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Чувак

• Steve-O, you're an animal, man.

  Стив-О, ты псих, чувак!

• Your walls put up so tight, man, not even a blade of grass could get through.

  Твои стены такие тесные, чувак, что даже травинка не протиснется.

• Look, man, no one wants these attacks to end more than me.

  Слушай, чувак, я как никто другой хочу, чтобы нападения прекратились.

• JAX: So, what you saying, man?

  Так что ты предлагаешь, чувак?

• T.O.: I'm trying here, man.

  Чувак, я пытаюсь всё уладить.

• Jax, you gave me your word, man!

  Джекс, чувак, ты дал мне слово!

• Serio, I'm, I'm indebted, man.

  Серьёзно (исп.), я перед тобой в долгу, чувак.

• Isn't it great, man?

  Разве это не здорово, чувак?

• I told you not to change the channel, man.

  Я же говорил тебе не переключать, чувак!

• Chris Rock's a beast, man!

  Крис Рок - зверь, чувак!

• This is my man, right here, my soon-to-be agent, Grant Harbert.

  Это мой чувак, здесь, мой будущий агент.

• So... we could have a laugh in this place, man.

  И то... тут мы можем посмеяться, чувак.

• What is your problem, man?

  Да что с тобой, чувак?

• Besides, man, that can help your family, it can help pay for bills.

  Кроме того, чувак, это может помочь твоей семье, это поможет оплатить счета.

• I love these jungle-bunnies, man!

  Я люблю этих диких зайчиков, чувак.

• what's this really about, man?

  что это на самом деле, чувак?

• Craig, where you going, man?

  Крейг, куда ты идешь, чувак?

• I saw you in the bathroom, man!

  Я видел тебя в ванной, чувак!

• What are you talking about, man?

  О чем ты говоришь, чувак?

• Wait, Craig, what are you doing, man?

  Подожди, Крейг, что ты делаешь, чувак?

• What are you doing to the painting, man?

  Что ты делаешь с картиной, чувак?

• Are you mad at me, man?

  Ты сердишься на меня, чувак?

• What if it is, man?

  Что, если это так, чувак?

• Don't touch my friend, man!

  Не трогай моего друга, чувак!

• I got hit by a city snowplow, and I was living off the settlement money, man.

  Меня сбил снегоочиститель, и я жил на деньги города, чувак.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет