Примеры в контексте "Man - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Чувак

• T... man, I been to a couple of your games, man.

  Т... чувак, я был на паре твоих игр.

• (man) Where you get your license, man?

  Ты где права купил, чувак?

• No, I'm good, man. Look, man, you don't got to do anything.

  Слушай, чувак, тебе ничего не нужно делать.

• Man, I used to be so great at talking on the phone, man.

  Чувак, я раньше так круто разговаривал по телефону.

• Man, my baby mama been tripping, man.

  Чувак, мама моего малыша совсем свихнулась.

• Brody, just breathe, man.

  Броди, просто дыши, чувак.

• Never burn Hector's, man.

  Никогда не поджигай Гектора, чувак.

• No worries, man, it's air-conditioned.

  Не беспокойся, чувак, там кондиционер.

• Don't let them head-game hippies label you, man.

  Не дай главарям хиппи дать тебе кличку, чувак.

• I was just trying to tell a joke, man.

  Я вообще-то анекдот хотел тебе рассказать, чувак.

• I'm telling you, man, there's no image.

  Чувак, зуб даю, здесь ничего нет.

• It's the wild west out there, man.

  Это дикий запад там, чувак.

• Once the screen breaks, your information's in the Twitterverse, man.

  Однаджы экран сломается и твоя информация будет в Твиттер-вселенной, чувак.

• That's all they do. (Sputters) Get your information, man.

  Они все это делают. Достают твою информацию, чувак.

• Got slopes on the wire, man.

  Там косоглазые на проволоке, чувак.

• This colonel guy, he's wacko, man.

  Этот полкан, он спятил, чувак.

• I think the real story's right here, man.

  Думаю, настоящая история здесь, чувак.

• Eller, man, it's just us.

  Эллер, чувак, это же мы.

• Totally, man, I got you.

  Понял, чувак, без проблем.

• You need to hear me out on this, man.

  Ты должен меня выслушать, чувак.

• This guy Phantom's like some original gangster nightmare from the past, man.

  Ёто 'антом, типа насто€щий гангстерский кошмар из прошлого, чувак.

• You got to see this, man.

  Ты должен видеть это, чувак.

• This dude was stalking her, man.

  Мужик, этот чувак преследует ее.

• Look, it's all good, man.

  Чувак, да всё в порядке.

• Relax, dude, I'm just going for my soda, man.

  Расслабься, чувак, я просто взял свою газировку, парень.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет