Man, he was really afraid of you. |
Чувак, он действительно тебя испугался. |
Man, I got Bunny Money coming out of my pockets. |
Чувак, у меня полные карманы кроличьих денег. |
Man, we got to come to this part of town more often. |
Чувак, нам нужно почаЩе посещать эту часть города. |
Man, that is one big hole in a very important spot. |
Чувак, тут огромная дыра в очень важной части. |
Man, you got beer goggles for yourself. |
Чувак, ты глаза пивом залил. |
Man, I already got interrogated today by her mother. |
Чувак, меня сегодня допрашивала ее мама. |
Man, someone could've given me a heads-up here. |
Чувак, кто-нибудь должен был меня предупредить. |
Man, I want to find them, too. |
Чувак, я тоже хочу его найти. |
Man, I've got my own problems. |
Чувак, у меня свои проблемы. |
Man, this thing's, like, 15 years old. |
Чувак, этой штуке уже лет 15. |
Man, this fire's making me hungry. |
Чувак я от этого огня проголодался. |
Man, get your hands out of here. |
Чувак, убери свои руки отсюда. |
Man, you are not good at this. |
Чувак, у тебя плохо получается. |
Man, I have been out of it. |
Чувак, я все это пропустила. |
Man, I'm too old for this. |
Чувак, я староват для этого. |
Man, it hurts to even look at you right now. |
Чувак, на тебя сейчас даже смотреть больно. |
Man, that's even hard to imagine. |
Чувак, это даже сложно представить. |
Man, I just wanted to say I'm sorry. |
Чувак, я хочу выразить сочувствие. |
Man, I just feel bad for Hyde. |
Чувак, я просто сочувствую Хайду. |
Man, that one guitar-shaped log is roaring'. |
Чувак, это гитарообразное бревно гудит. |
Man, I must be the worst teacher ever. |
Чувак, Я наверно худший учитель. |
Man, they tryin' to kill us. |
Чувак, они пытаются убить нас. |
Man, I tried for six months to get furlough. |
Чувак, я полгода пыталась получить отгул. |
Man, everybody's going to the same place... |
Чувак, все идут в одно место... |
Man, we've got a common struggle. |
Чувак, у нас общая борьба. |