Примеры в контексте "Man - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Чувак

• No, man, you're hairy.

  Не, чувак, с тобой трудновато.

• You're always hating on my ideas, man.

  Ты всегда заворачиваешь мои идеи, чувак.

• Louis, come on, man.

  Луис, давай же, чувак.

• You got it wrong, man.

  Ты все неправильно понял, чувак.

• Thanks for the invite, man.

  Спасибо, что позвал, чувак.

• You ruled back there, man.

  Да ты зажег там, чувак.

• You and your churros, man.

  Опять ты со своим чуррос, чувак.

• You're so not funny, man.

  Это вообще не прикольно, чувак.

• This is not good, man, we're in trouble.

  Это нехорошо, чувак, у нас проблема.

• I can't wait, man.

  Я не могу дождаться, чувак.

• You have no idea what it's like to be me, man.

  Чувак, ты понятия не имеешь что значить быть мной.

• You got to run for it, man.

  Ты должен бежать от этого, чувак.

• We got to polish up thattsetse fly presentation, man.

  Мы должны закончить с презентацией, чувак.

• Go do your thing, man.

  Сделай то, что должен, чувак.

• I'm counting on your pretty face, man.

  Я рассчитывал на твою симпатичную рожу, чувак.

• You got to give Milbarge something, man.

  Тебе нужно что-нибудь рассказать Милбаржу, чувак.

• Jeff, something's up with your toothbrush, man.

  Джефф, с твоей зубной щеткой что-то не так, чувак.

• That's pretty racist, man.

  Это довольно по расистки, чувак.

• Chill, man, don't touch me like that.

  Успокойся чувак, не трогай меня так.

• I pulled it together, and the world came back, man.

  Я собрался и мир вернулся ко мне, чувак.

• I'm supposed to be delivering pizzas, man.

  А я должен был развозить пиццу, чувак.

• Look, man, I appreciate you coming all the way out here.

  Слушай, чувак, я ценю, что ты проделал весь путь сюда.

• Thanks for letting me take the credit, man.

  Спасибо, что позволил мне восстановить репутацию, чувак.

• That could be a number of things, man.

  Это может быть несколько вещей, чувак.

• Billy, they better not be sellin' that furniture, man.

  Билли, им не стоит продавать эту мебель, чувак.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет