Примеры в контексте "Man - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Чувак

• Forman, man, that was awesome.

  Форман, чувак, это было потрясно.

• This is "guys' night only," man.

  Это же "только одни мужики", чувак.

• School spirit is for losers, man.

  Дух школы это для лузеров, чувак.

• It's all just a trap, man.

  Это всего лишь ловушки, чувак.

• I never thought I'd be a workingman, man.

  Никогда не думал, что буду работягой, чувак.

• You're ruining the Fotohut, man.

  Ты подрываешь работу Фотохата, чувак.

• Here.Just do what I do, man.

  Просто делай как я, чувак.

• I'm working on it, man.

  Я думаю над этим, чувак.

• I saw a U.F.O. Once, man.

  Я видел НЛО однажды, чувак.

• Andy, help me out here, man.

  Энди, немного помощи бы не помешало, чувак.

• For my wife, who went into labor, man.

  Ради моей жены, которая рожала, чувак.

• Course I'm cool with it, man.

  Конечно, я не против, чувак.

• You're way out of her league, man.

  Ты не из её круга, чувак.

• I wouldn't go that route if I were you though man.

  Но на твоём месте я бы не пошёл по этому пути, чувак.

• Glad to have you back, man.

  Рад что ты вернулся, чувак.

• That's some freaky stuff, man.

  Чувак, ты чем-то не тем занимаешься.

• At this point, man, I deserve some frequent-flier miles or something, man.

  В таком случае, чувак, я заслуживаю полётные мили или что-то вроде того, чувак.

• Hyde, man, your dad come by lookin' for you, man.

  Хайд, чувак, твой папа искал тебя, чувак.

• It's like "Lord of the Flies" in here, man, no solidarity, every man for themselves.

  Как в "Повелителе мух", чувак, нет солидарности, каждый сам за себя.

• Man, I don't paint houses for free, man.

  Чувак, я не раскрашиваю дома бесплатно, чува-ак.

• Man, the white man thinks he's losing the country.

  Чувак, белые думают, что теряют страну.

• Man, she hit like a man.

  Чувак, она ударила как мужик.

• Man, you leave the man alone.

  Чувак, оставь его в покое.

• Man... that is so great to hear, man.

  Чувак... это так клево слышать, друг.

• Man, you guys are the best, man.

  Черт, вы парни лучшие, чувак.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет