Примеры в контексте "Man - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Чувак

• Man, what are you trying to prove?

  Чувак, что ты пытаешься доказать?

• Man, I'm only weekends at home!

  Чувак, я дома только по выходным!

• Man, you made me lose it!

  Чувак, из-за тебя я потерял ориентир.

• Man, even if I wanted to help, and I'm not saying that I do, this thing's got a security lockout.

  Чувак, даже если бы я хотел помочь, а я не говорю, что хочу, у этой штуки есть защитная блокировка.

• Man, are there people doing that in this town?

  Чувак, в этом городе еще кто-то так делает?

• Man, how do you get any work done?

  Чувак, как ты тут что-то спокойно можешь делать?

• Man, it's just music, a'ight?

  Чувак, это просто музыка, понятно?

• Man, you got any spare change?

  Чувак, у тя мелочь есть?

• Man, you act like a stalker and then go out of your way to deny that you're interested.

  Чувак, ты ведёшь себя как сталкер, хватит отрицать, то она тебе небезразлична.

• Man, I never thought I'd say this, but I wish there were more people to share this with.

  Чувак, никогда не думал, что скажу это, но я хотел бы поделиться этим с людьми.

• Man, what are you doing back in town?

  Чувак, что ты делаешь в городе?

• Man, he just keeps saying 'em over and over again.

  Чувак, он просто продолжает говорить их снова и снова.

• Man, she is, like, the world's worst gift giver.

  Чувак, она, вроде бы, худший в мире даритель подарков.

• Man, ask Sal, all right?

  Чувак, спроси Сэла, ладно?

• Man, hell no... what the...

  Чувак, чёрт, нет... что...

• Man, you both have fun.

  Чувак, ты хорошо проведешь время!

• Man, I told y'all to stop playing!

  Чувак, я же сказал, прекрати дурачитсья!

• Man, you're starting to sound like one of those recruitment commercials.

  Чувак, ты прямо ходячая реклама вербовки.

• Man, I'm asking the questions, a'ight?

  Чувак, я задал вопрос, ладно?

• Man, I don't care if you take it.

  Чувак, мне плевать на тебя.

• Man, pass me the soy milk!

  Чувак, а ну дай мне соевое молоко!

• Man, I don't know how he does it.

  Чувак, даже знать не хочу, как он это терпит.

• Man, how is little Alex getting more than all us?

  Чувак, как это маленькому Алексу перепадает больше, чем нам?

• Man, you do get paranoid when you get stoned.

  Чувак, у тебя реально, когда накуренный, паранойя.

• Man, you put his wallet back, remember?

  Чувак, ты же сам вернул бумажник, помнишь?

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет